Note: English translation is not 100% accurate
بثينة شعبان أول مسؤول سوري يزور النرويج منذ اندلاع الأزمة
23 يونيو 2014
المصدر : دمشق ـ أ.ف.پ
قالت مصادر سورية ان المستشارة السياسية والإعلامية للرئيس السوري بثينة شعبان قامت بزيارة الى اوسلو هذا الأسبوع هي الاولى لمسؤول سوري على هذا المستوى الى أوروبا منذ بدء النزاع السوري قبل ثلاثة أعوام.
وأكد مسؤول في مكتب شعبان فضل عدم كشف اسمه لوكالة فرانس برس «زارت د.بثينة شعبان اوسلو يومي 18 يونيو و19 منه بدعوة من وزارة الخارجية النروجية للمشاركة في مؤتمر».
وأضاف ان «الزيارة هي الاولى لمسؤول سوري رفيع المستوى الى أوروبا منذ بدء الازمة».ورغم ان شعبان واحدة من المسؤولين الممنوعين من زيارة دول الاتحاد الأوروبي بسبب العقوبات على النظام السوري والمسؤولين فيه، الا ان النرويج ليست عضوا في الاتحاد.وبحسب مكتب المسؤولة السورية، التقت شعبان خلال زيارتها وزير الخارجية النرويجي بورغ برينده والرئيس الاميركي الاسبق جيمي كارتر، ومساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية جيفري فيلتمان ومدير مكتب الرئيس الايراني. وأوردت صحيفة «الوطن» السورية المقربة من السلطات ان شعبان «قدمت ورقة عمل تضمنت رؤية سورية لما تتعرض له المنطقة من إرهاب والمخارج الممكنة».
وشاركت شعبان في الدورة الثانية عشرة لـ «منتدى اوسلو» وهو لقاء تنظمه وزارة الخارجية النرويجية بالتعاون مع «مركز الحوار الإنساني».وبحسب موقعه الالكتروني، يجمع المنتدى «مسؤولين رفيعي المستوى ومتخصصين في حل النزاع، وأصحاب دور من الصف الأول في مسارات السلام، لسلسلة من اللقاءات غير العلنية بهدف تبادل خبراتهم وتحديد التحديات».