Note: English translation is not 100% accurate
نقل الأسلحة الكيميائية السورية إلى السفينة الأميركية «كيب راي» لتدميرها
3 يوليو 2014
المصدر : روما - أ.ف.پ
بدأ نقل الأسلحة الكيماوية السورية من السفينة الدنماركية «ارك فوتورا» إلى السفينة الأميركية «كيب راي» أمس بعد أن تم نقلها خارج سورية، بهدف تدميرها وذلك بعيد وصول السفينة الدنماركية إلى مرفأ جيويا تاورو في كالابريا الإيطالية.
ووضعت رافعة أول حاوية من أصل 78 على عربة رافعة نقلتها إلى السفينة «كيب راي» نحو الساعة السابعة من صباح أمس بتوقيت غرينتش، وترسو السفينتان مقابل بعضهما من الجزء الخلفي.
وكانت السفينة الأميركية في الرصيف عندما واكبت فرقاطة من سلاح البحرية الإيطالي «ارك فوتورا»، فيما كانت مروحية تابعة للجيش الإيطالي تراقب المجال الجوي.
ومرت السفينة الدنماركية بمحاذاة السفينة الأميركية قبل أن ترسو.
وصعد مفتشون من المنظمة الدولية لحظر أسلحة الكيميائية على متن السفينة للتدقيق في كميات وأنواع وتغليف الأسلحة، ثم أعطوا موافقتهم النهائية على بدء عملية نقل الأسلحة من السفينة الدنماركية التي أبحرت من مرفأ اللاذقية السوري في 23 يونيو الماضي.
والسفينة الأميركية «كيب راي» مزودة بالمعدات اللازمة لتدمير الترسانة الكيميائية في البحر من دون التسبب في أضرار بالبيئة.
وفي المرفأ الإيطالي تم تعزيز الإجراءات الأمنية، وأغلقت قوات الأمن كل الطرق المؤدية إلى المرفأ أمام حركة السير وتمنع كل شخص غير مأذون له من دخول المرفأ.
وقال النقابي في المرفأ دومينيكو ماكري لوكالة فرانس برس «انها ليست عملية روتينية بل عملية عسكرية والقلق كبير جدا».
وكلفت أجهزة الإطفاء بأخذ عينات بواسطة أجهزة لكشف أي تسرب سام بينما فرضت سلطات الطيران المدني حظر تحليق من الأول إلى الثالث من يوليو في شعاع طوله 1.1 كلم حول جيويا تاورو.