Note: English translation is not 100% accurate
الإعدام لـ 12 متهماً والمؤبد لـ 9 آخرين في قضية «كرداسة»
مقتل 5 رجال شرطة مصريين طاردو مسلحين بمرسى مطروح
7 أغسطس 2014
المصدر : القاهرة ـ وكالات
قتل 5 من رجال الشرطة المصرية خلال مطاردتهم مسلحين قرب مدينة الضبعة في محافظة مرسى مطروح مساء أمس الأول، بحسب ما أفاد مسؤولون أمنيون.
وقالت المصادر الأمنية ان «ضابطا و4 شرطيين قتلوا أثناء مطاردتهم مسلحين كانوا يستقلون سيارة على طريق الاسكندرية ـ مرسى مطروح الساحلي قرب مدينة الضبعة في محافظة مرسى مطروح شمال غرب البلاد»، لافتة الى «حصول تبادل لإطلاق النار وانقلاب سيارة عناصر الشرطة خلال المطاردة واشتعال النيران بها». وأوضحت المصادر ان «جثث رجال الشرطة الخمسة تفحمت» من دون ان يتضح ما اذا كانوا قضوا في تبادل إطلاق النار او جراء احتراق سيارتهم. وأضافت ان «الاشتباك مع المسلحين أسفر عن مقتل اثنين منهم وفرار الباقين»، واصفة إياهم بأنهم «إرهابيون». وأعلنت وزارة الداخلية المصرية في بيان لها على صفحتها الرسمية على موقع «فيسبوك» قيام «مجهولين يستقلون إحدى السيارات بإطلاق الأعيرة النارية تجاه سيارة من قوة تأمين الطريق الساحلي بمنطقة الضبعة بنطاق محافظة مطروح، مما أسفر عن استشهاد الرائد طارق محمد سامح مباشر و4 مجندين». وفي حادث منفصل، قالت الداخلية المصرية في بيانها ان الشرطة قتلت 4 «إرهابيين» في سيارة هاجمت حاجزا أمنيا بالرصاص على الطريق نفسها أمام البوابة رقم 6 لقرية مارينا السياحية. وعلى صعيد آخر، قضت محكمة جنايات الجيزة في جلستها المنعقدة أمس برئاسة المستشار معتز خفاجي، بمعاقبة 12 متهما بالإعدام شنقا، والسجن المؤبد لـ 9 متهمين آخرين، وبراءة متهم واحد، وذلك في قضية اتهامهم بقتل اللواء نبيل فراج مساعد مدير أمن الجيزة، عمدا مع سبق الإصرار والترصد بمنطقة كرداسة بمحافظة الجيزة، أثناء اقتحام قوات الأمن لمعاقل «الإرهابيين» بالمنطقة.