Note: English translation is not 100% accurate
بابا الفاتيكان: لا ذريعة دينية أو سياسية تبرر الاضطهاد في سورية والعراق
3 أكتوبر 2014
المصدر : الفاتيكان- ا.ف.پ
أعلن البابا فرنسيس أمس انه لا يمكن الحديث عن اي ذريعة «دينية او سياسية او اقتصادية» لتبرير «الاضطهاد اليومي» الذي يتعرض له «مئات الآلاف من الرجال والنساء والاطفال الابرياء» في سورية والعراق.
وجاء في بيان للفاتيكان ان البابا حضر افتتاح اجتماع يستمر ثلاثة ايام لسفراءه في كل بلدان الشرق الاوسط، للبحث في الوضع الجديد الناشئ عن التقدم الميداني لداعش (تنظيم الدولة الاسلامية) والغارات الجوية ضده.
ولدى حديثه بعد ذلك امام الكاثوليكوس مار دنخا الرابع بطريرك الكنيسة الاشورية الشرقية، انتقد البابا «الاضطهاد اليومي» للعراقيين والسوريين.وقال «عندما نفكر في آلامهم، يجب ان نتخطى على الفور فروقات الطقوس الدينية والطوائف. ولا توجد اسباب دينية وسياسية واقتصادية تبرر ما يحصل حاليا لمئات الآلاف من الرجال والنساء والاطفال الابرياء».
والكنيسة الاشورية واحدة من اقدم الكنائس الشرقية، والموجودة خصوصا في العراق وسورية، ويتحدر مار دنخا الرابع من مدينة أربيل في كردستان العراق.
وكان البابا عارض اي تدخل خارجي ضد حكم الرئيس السوري بشار الاسد في 2013، لكنه اتخذ موقفا اكثر تأييدا لتدخل مسلح ضد الدولة الاسلامية.