Note: English translation is not 100% accurate
المسلحون الأكراد يحبطون محاولة تسلل لـ «داعش» في كوباني ويفرضون على الشباب دورات قتالية في الحسكة
6 نوفمبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أحبط المقاتلون الأكراد الذين يدافعون عن مدينة عين العرب السورية أمس محاولة تسلل لعناصر من تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» في أحياء تقع في شرق المدينة الحدودية مع تركيا، بحسب ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وقال مدير المرصد رامي عبدالرحمن لوكالة فرانس برس ان اشتباكات عنيفة دارت صباح أمس بين قوات «وحدات حماية الشعب» الكردية ومسلحي تنظيم الدولة في شرق المدينة «عندما حاول عناصر التنظيم التسلل الى بعض الإحياء». وأضاف ان المقاتلين الأكراد «نجحوا في إحباط محاولة التسلل».
في موازاة ذلك، ذكر المرصد في بريد إلكتروني ان المقاتلين الأكراد نفذوا أمس «عملية استهدفوا فيها آليات لتنظيم الدولة الإسلامية في المنطقة الواقعة بين قريتي بغدك وقره موغ في ريف عين العرب الشرقي». وذكر ان «داعش» قصف بعدد من القذائف مناطق عدة في عين العرب بالتزامن مع فتح نيران رشاشاته الثقيلة على مناطق في المدينة.
وأضاف ان الاشتباكات وقعت في محاور سوق الهال والبلدية وساحة ازادي «الحرية» بالقرب من المركز الثقافي في مدينة عين العرب.
وأفاد المرصد بأن الاشتباكات تجددت بين الطرفين في الجبهة الغربية للمدينة وسط قصف لوحدات الحماية على مناطق تمركز تنظيم الدولة الإسلامية في الجبهة الجنوبية الغربية والريف الجنوبي الغربي للمدينة.
من جهة أخرى، سيطر مقاتلون أكراد على عدة قرى في الحسكة شمال شرقي سورية.
وقال المرصد ان وحدات حماية الشعب الكردية سيطرت على قرى ثماد وندان وديبة وام عظام ونقرة وعدة مزارع في جنوب غرب مدينة رأس العين.
وعلى الصعيد ذاته، ذكر المرصد ان مراكز واجب الدفاع الذاتي في مقاطعة الجزيرة شمال شرق سورية وزعت بلاغات على المواطنين السوريين في عدة مدن وبلدات وقرى طلبت فيها من أولياء الأمور تحديد أحد أفراد الأسرة ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاما للانخراط في دورة تدريب لمدة 6 أشهر للقتال الى جانب الوحدات الكردية.
أما في العراق، فقد أحبطت طائرات التحالف الدولي، هجوما كان تنظيم «داعش» يعتزم شنه على مزار إيزيدي شمالي العراق.
وقال خالد سيدو، آمر مفرزة قتالية إيزيدية في تصريحات لوكالة الأناضول، إن «عدة عجلات مسلحة تابعة لتنظيم داعش الإرهابي تجمعت قرب مزار شرفدين، في وقت متأخر من ليلة أمس، بنية الهجوم على المزار الذي يتحصن فيه مئات المقاتلين الإيزيديين».