Note: English translation is not 100% accurate
السفارة البريطانية في القاهرة تعلق خدماتها العامة لأسباب أمنية
8 ديسمبر 2014
المصدر : القاهرة - وكالات
قالت السفارة البريطانية في القاهرة، إنها علقت خدماتها العامة، امس دون أن توضح سببا لذلك، في الوقت الذي قال مصدر بالسفارة إن هذا الإجراء جاء لأسباب أمنية.
وأوضحت السفارة في بيان لها، أنه «تم تعليق الخدمات العامة لدى السفارة البريطانية في القاهرة يوم الأحد 7 ديسمبر الجاري».
واضاف البيان: «يعمل مكتب القنصلية العامة بالإسكندرية (شمالي مصر) بشكل طبيعي، وتم وضع تدابير لخدمات العملاء التي نوفرها إلى أن يتم فتح السفارة».
وأوضح مصدر في السفارة، رفض الكشف عن اسمه، أن «قرار تعليق الخدمات العامة، جاء لأسباب أمنية (لم يذكرها)». مشيرا إلى أن هذا الإجراء تم بالتنسيق مع السلطات المصرية، ملمحا إلى أنه «قد يستمر إلى أيام مقبلة».
يذكر أن الخارجية الأميركية، حذرت أمس الأول، موظفي سفارتها في القاهرة من التحرك في مناطق بعيدة عن منازلهم أو السفر لأي جهة.
وفي تقرير نشره مكتب وكالة الأمن الديبلوماسي بالخارجية الأميركية، على الموقع الرسمي: «في ضوء التوتر والهجمات الأخيرة على الغربيين في المنطقة أوصت السفارة الأميركية بأن يدقق موظفوها النظر في تحركاتهم الشخصية والبقاء بالقرب من منازلهم وأحيائهم خلال الفترة المقبلة».