Note: English translation is not 100% accurate
الأمم المتحدة تتهم سليماني بخرق العقوبات على إيران والسفر إلى العراق
10 ديسمبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال مراقبو عقوبات الامم المتحدة إن صورا التقطت داخل العراق يبدو انها تؤكد وجود قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الايراني في خرق لحظر على السفر فرضته المنظمة الدولية.
ويخضع قاسم سليماني لحظر دولي على السفر وتجميد للأصول فرضهما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 2007.
وقال جنرال ايراني في سبتمبر الماضي ان سليماني كان في العراق وانه يلعب دورا حيويا في القتال ضد متشددي تنظيم الدولة الاسلامية (داعش).
وقال تقرير في سبع صفحات اعدته لجنة الخبراء بشأن ايران التابعة للأمم المتحدة اطلعت عليه «رويترز» اول من امس ان سليماني «التقطت له صور فوتوغرافية وتسجيلات مصورة في عدد من المناسبات يزعم انها في العراق».
واضاف قائلا: «ذكر تقرير ان احدى الصور تظهره قرب مدينة امرلي في شمال العراق بعد ان استعادت قوات عراقية المدينة من تنظيم الدولة الاسلامية»، وتضمن التقرير صورة فوتوغرافية يزعم انها لسليماني في العراق.
في سياق آخر، دعت ايران من جديد الى حل اقليمي لمحاربة الجماعات المسلحة وتفادي تدخل قوات اجنبية في العراق وسورية. وقال الرئيس الايراني حسن روحاني عند افتتاح مؤتمر في طهران حول العنف والتطرف: «اذا تفاهمت دول المنطقة فستتمكن من ازالة جماعات معادية للاسلام مثل داعش (التسمية المستخدمة لتنظيم الدولة الاسلامية) وتحرير آلاف النساء والرجال والاطفال الذين فقدوا منازلهم وقبض عليهم».
واضاف: «في هذه الحالة لن تكون هناك حاجة لوجود اجانب»، ملمحا الى الولايات المتحدة والتحالف الدولي.
وطالب روحاني الدول التي ساعدت في تمويل الارهاب بوقف المساعدة المالية المباشرة وغير المباشرة للمجموعات الارهابية، على حد قوله.
وأكد ايضا انه من الضروري «تغيير النظام التربوي والتعليم في المدارس الدينية من اجل مكافحة كل التفسيرات المتطرفة والعنيفة للدين واظهار طبيعة الاسلام السمحة للعالم».
وعلى هامش المؤتمر، أجرى وزير الخارجية السوري وليد المعلم محادثات مع الرئيس الإيراني.
وذكرت وكالة أنباء «ايرنا» الإيرانية أن الجانبين استعرضا ضرورة التصدي للعنف والتطرف، والقضايا ذات الاهتمام المشترك، فضلا عن التطورات الإقليمية والدولية.