Note: English translation is not 100% accurate
باريس: صفقة طائرات رافال تنتظر موافقة السيسي
12 فبراير 2015
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ
اعلنت وزارة الدفاع الفرنسية ان المفاوضات القائمة لبيع مصر 24 طائرة مقاتلة من نوع رافال بقيمة تراوح بين اربعة وخمسة مليارات يورو، تنتظر موافقة الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي و«لاتزال تحتاج لبضعة ايام من النقاش».
وقال متحدث باسم الوزارة «خلافا للمعلومات التي يتم تناقلها حول موافقة او توقيع الرئيس المصري على الصفقة الفرنسية، نعلن ان هذه الصفقة لم تحصل بعد على توقيع او موافقة القاهرة».
واضاف المتحدث «لاتزال هناك بضعة ايام من الحوار سنكون خلالها حذرين جدا لتجنب اي اعلان متسرع».
وافاد مصدر ديبلوماسي فرنسي بان المحادثات قد تنتهي «هذا الاسبوع» مضيفا «لقد قدمنا لهم شروطا مالية جيدة واعتقد اننا سنصل الى اتفاق خلال هذا الاسبوع. لكن ما دام التوقيع لم يحصل بعد فهذا يعني ان الصفقة لم تتم بعد». وفي حال تم هذا العقد فسيكون اول عقد بيع رافال الى الخارج، مع العلم ان الجيش الفرنسي يستخدم هذا الطراز من الطائرات منذ العام 2004.
وكان اريك ترابييه، رئيس ومدير عام شركة الطيران الفرنسية داسو، اعلن السبت في تصريح لصحيفة لوفيغارو ان الشركة «على وشك التوقيع على اول عقد لتصدير طائرات رافال».
من جهته، قال وزير الدفاع جان ايف لودريان الاحد ان المحادثات «جد متقدمة الا انها لم تصل بعد الى خواتيمها السعيدة، وآمل بان يتم ذلك».