Note: English translation is not 100% accurate
هجوم انتحاري فاشل في «الكرنك» ومقتل إرهابيين
11 يونيو 2015
المصدر : القاهرة ـ وكالات
قالت وزارة الداخلية المصرية امس ان الأجهزة الأمنية بمحافظة الأقصر تمكنت من إحباط عملية إرهابية قتل خلالها «إرهابيان» وأصيب ثالث بجروح، أثناء محاولتهم اجتياز النطاق الأمني لمعبد الكرنك الأثري، فيما أكد متحدث باسم وزارة الصحة أن قتيلان سقطا في الحادث وأصيب 5 آخرون بجروح.
وفي بيان أصدرته، أوضحت الداخلية أن «3 إرهابيين حاولوا صباح امس اجتياز النطاق الأمني لمعبد الكرنك بالأقصر مستخدمين الأسلحة النارية والمواد المتفجرة، حيث تصدت لهم على الفور قوات تأمين المعبد وتعاملت معهم وأحبطت محاولتهم».
وأضافت الوزارة أن عملية إحباط الهجوم «أدت لمصرع اثنين من العناصر الإرهابية أحدهما نتيجة انفجار عبوة متفجرة كانت بحوزته وإصابة الثالث بطلق ناري بالرأس».
وبحسب البيان، فإن الحادث لم يسفر عن إصابات بين زوار المعبد أو قوات تأمينه عدا إصابة أحد العاملين في الموقع الأثري بطلق ناري نقل على إثره للمستشفى لتلقي العلاج، مشيرا إلى أنه تم ضبط الأسلحة والذخائر والعبوات المتفجرة التي كانت بحوزة الجناة، دون أن يبين كميتها أو أنواعها.
في السياق ذاته، اعلنت وزارة السياحة في بيان لاحقا عن احباط هجوم على معبد الكرنك عندما «حاولت سيارة فيها ثلاثة اشخاص دخول ساحة انتظار السيارات بالمعبد واجبرها رجال شرطة في زي مدني على التوقف».
وأوضح مسؤول كبير في وزارة الاثار ان الشرطة ابقت السياح داخل المعبد اثناء العملية حرصا على سلامتهم.
وأعلنت وزارة السياحة المصرية تعزيز «الاجراءات الامنية» في المواقع الاثرية عبر البلاد.
وقالت الوزارة في البيان: «عززنا الاجراءات الامنية المأخوذة في كل مواقعنا ونستمر في اتخاذ كل التدابير الممكنة لضمان عدم إلحاق الأذى بأي شخص يزور مصر».
وأكدت مسؤولة في وزارة الصحة ان العملية اسفرت عن مقتل مهاجمين احدهما الانتحاري واصابة آخر الى جانب اصابة اربعة اشخاص آخرين بينهم اثنان من رجال الامن ومدنيان اثنان.
وأفادت وكيلة وزارة الصحة المصرية في الاقصر ناهد محمد «حصيلة العملية هي قتيلان مجهولا الهوية من الارهابيين»، موضحة ان احدهما «تحول لاشلاء عند موقع الهجوم والآخر قتل بأربع طلقات بالرأس فيما اصيب ثالث بطلق ناري في الرأس».
وأضافت: «لدينا اربعة مصابين، اثنان من الامن واثنان من المدنيين بطلقات نارية وحالتهم مستقرة».