Note: English translation is not 100% accurate
اويحيى: الجزائر ليست مصر وبوتفليقة لن يورث السلطة لأخيه
12 يونيو 2015
المصدر : الجزائر ـ أ.ف.پ

قال الأمين العام للتجمع الوطني الديموقراطي والرجل القوي في السلطة أحمد اويحيى، ان الجزائر ليست مصر والرئيس عبدالعزيز بوتفليقة لا ينوي توريث السلطة لأخيه الأصغر ومستشاره الخاص، كما تردد المعارضة. وأكد اويحيى الذي يشغل ايضا منصب وزير دولة مدير ديوان رئيس الجمهورية في مؤتمر صحافي ان بوتفليقة «رئيس للجزائر وسيبقى رئيسا الى نهاية ولايته» في 2019.
وأوضح اويحيى رئيس الوزراء عدة مرات ان «الشعب الجزائري ليس ميالا للنظام الملكي. ولا أظن ان المجاهد (شارك في حرب التحرير) عبدالعزيز بوتفليقة الذي كافح من اجل البلد له توجه ملكي». وتابع: «نتحدث عن السعيد بوتفليقة وهو ليس نكرة في الساحة الجزائرية ومن يعرفه من قريب او من بعيد لديهم بلا أدنى شك انه لا يلعب في هذا الاتجاه. الجزائر ليست مصر»، في إشارة الى الحديث الذي كان منتشرا في الشارع المصري عن وجود نية لدى الرئيس المصري السابق حسني مبارك لتوريث الحكم لابنه جمال قبل «ثورة يناير» 2011.
والسعيد بوتفليقة (58 سنة) النقابي السابق والأستاذ الجامعي، ترك عمله ليلتحق بأخيه في رئاسة الجمهورية كمستشار خاص.