Note: English translation is not 100% accurate
محكمة بريطانية: استخباراتنا تجسست على منظمة حقوقية مصرية
24 يونيو 2015
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
كشفت محكمة سلطات التحقيق البريطانية أن هيئة الاتصالات الحكومية التابع للاستخبارات البريطانية تجسست بطريقة غير قانونية على منظمتين لحقوق الإنسان، إحداهما مصرية والأخرى جنوب أفريقية، ووجدت المحكمة أن هيئة الاتصالات الحكومية انتهكت حقوق منظمة المبادرة المصرية للحقوق الشخصية ومركز الموارد القانونية بجنوب أفريقيا فيما يتعلق بأنظمة المراقبة الجماعية.
وتواجه هيئة الاتصالات الحكومية اتهامات بالتنصت على عدد من المنظمات، ومن بينها الخصوصية الدولية والمركز الوطني للحريات المدنية البريطاني، بجانب المنظمتين المصرية والجنوب أفريقية. وقال جيمس ويلش، المدير القانوني للمركز الوطني للحقوق المدنية، في بيان له «في العام الماضي تم الكشف عن أن هيئة الاتصالات الحكومية تجسست على محادثات مهمة بين المحامي وموكله، والآن نحن نعلم انهم كانوا يتجسسون على مجموعات حقوق الإنسان».
وطبقا لمحكمة سلطات التحقيق، وهي محكمة متخصصة في مساءلة الهيئات العامة بشأن أنشطتها السرية، فإن هيئة الاتصالات الحكومية فشلت في تطبيق الإجراءات السرية الخاصة بها للتعامل مع البيانات التي جمعتها، وهو ما جعل عملها غير قانوني.
وفي حالة منظمة المبادرة المصرية، وجدت المحكمة الهيئة مذنبة في الاحتفاظ بالبيانات أكثر من المدة المسموح بها. وتعمل المبادرة المصرية للحقوق الشخصية على تعزيز وحماية الحقوق والحريات الأساسية في مصر من خلال أنشطة البحث والدعوة ودعم التقاضي في مجالات الحريات المدنية، وفقا للموقع الإلكتروني للمنظمة.
وفيما يتعلق بمركز الموارد القانونية بجنوب أفريقيا، رأت المحكمة ان البيانات تم جمعها لتحليلها بطريقة غير قانونية في مخالفة للإجراءات السرية لهيئة الاتصالات الحكومية. وقالت جانيت لوف الحب، مدير مركز الموارد القانونية بجنوب أفريقيا إن مركزه يشعر «بقلق بالغ» عن هذه الأنباء.
وأضافت: «كشركة محاماة تدافع عن المصلحة العامة فإن اتصالاتنا سرية، ونحن نعتبر هذا خرقا خطيرا لحقوق منظمتنا والأفراد المعنيين».