Note: English translation is not 100% accurate
«السيدة.. يا زينها».. وفان غال «يا شينه»
17 سبتمبر 2015
المصدر : الأنباء
قلب يوفنتوس الإيطالي وصيف البطل الطاولة على مضيفه مان سيتي الانجليزي وحول تخلفه أمامه الى فوز 2-1 اول من امس في أقوى مواجهات الجولة الاولى من مسابقات دوري أبطال أوروبا.
في المجموعة الرابعة وعلى ستاد «الاتحاد»، تمكن يوفنتوس من تناسي الخيبة التي يعيشها في الدوري المحلي، حيث حصد نقطة فقط من مبارياته الـ 3 الأولى في مستهل حملة الدفاع عن اللقب الذي توج به في المواسم الـ 4 الأخيرة، واسقط سيتي الذي دخل الى المباراة على خلفية 5 انتصارات متتالية في الدوري الممتاز دون ان تتلقى شباكه اي هدف.
ويدين يوفنتوس الذي لم يفز في انجلترا منذ تغلبه على مان يونايتد 1-0 في دور المجموعات ايضا خلال موسم 1996-1997، الى الوافد الجديد الكرواتي ماريو ماندزوكيتش الذي أدرك التعادل (70) والاسباني الفارو موراتا الذي خطف الفوز في الوقت القاتل (81)، وذلك بعدما افتتح سيتي التسجيل بهدية من مدافع «السيدة العجوز» جورجيو كييليني (57 خطأ في مرمى فريقه).
وهذه المواجهة الثالثة بين سيتي ويوفنتوس على الصعيد القاري بعد الدور الاول من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي موسم 1976-1977 حين فاز الأول ذهابا 1-0 وخسر إيابا 0-2، والدور ذاته من المسابقة ذاتها لكن تحت تسمية «يوروبا ليغ» لموسم 2010-2011 حين تعادلا ذهابا وإيابا بنتيجة واحدة 1-1 وتأهل الفريق الانجليزي كبطل للمجموعة فيما خرج منافسه الإيطالي بعدما اكتفى بـ 6 تعادلات.والقاسم المشترك في مباراة الثلاثاء ان الفريقين خسرا في المسابقة الموسم الماضي امام برشلونة، سيتي في الدور الثاني بنتيجة 1-3 في مجموع المباراتين ويوفنتوس 1-3 في النهائي.
وفي المباراة الثانية في المجموعة، حقق اشبيلية الاسباني، المشارك في دوري الابطال نتيجة تعديل انظمة الاتحاد الاوروبي الذي منح بطل «يوروبا ليغ» بطاقة المشاركة في المسابقة القارية الام، فوزا كبيرا على ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ الالماني 3-0.
«الملكي» يسحق شاختار برباعية
وفي المجموعة الاولى، بدأ ريال مدريد الاسباني رحلته نحو اللقب الحادي عشر من معقله «سانتياغو برنابيو» امام 60 ألف متفرج، بفوز كبير على شاختار دانييتسك الاوكراني 4-0 في اول مواجهة له مع الأخير. ومنح الحارس اندري بياتوف ريال فرصة كسر التعادل في الشوط الاول عندما ارتكب خطأ واضحا فالتقط كرة عرضية، مهدها للفرنسي كريم بنزيمة الذي سجلها في المرمى الخالي (30).وهذا الهدف الـ 43 لبنزيمة في دوري الأبطال وبات في المركز التاسع على لائحة ابرز الهدافين.
وضمن ريال المباراة، من ركلة جزاء اثر لمسة يد على قائده الكرواتي داريو سرنا، ترجمها بنجاح هدافه البرتغالي كريستيانو رونالدو (55) هدفا ثانيا لفريقه. وبلمسة يد هذه المرة من البرازيلي مارسيو ازيفيدو، حصل ريال على ركلة جزاء ثانية، ترجمها كالعادة رونالدو هدفا ثالثا (63).
وللمباراة الثانية على التوالي، حقق رونالدو الهاتريك بعد كرة من البرازيلي مارسيلو افلتها بياتوف ليتابعها الدون في الشباك هدفا رابعا (81).وهذا الهدف رقم 499 لرونالدو، المتصدر التاريخي لهدافي مسابقة دوري الابطال (80 هدفا)، خلال مسيرته الاحترافية.
وعلى غرار ريال مدريد، بدأ باريس سان جرمان الفرنسي مشواره من معقله «بارك دي برانس» امام 49 ألف متفرج، وهزم مالمو السويدي، وصيف 1979، بهدفين افتتحهما لاعبه الجديد الارجنتيني انخل دي ماريا القادم من مان يونايتد، وذلك بعد خروجه الموسم الماضي من ربع النهائي امام برشلونة الاسباني الذي احرز اللقب. وفي الثاني، ضاعف الاوروغوياني ادينسون كافاني الارقام بضربة رأسية جميلة بعد لمحة اكروباتية جميلة من زلاتان (61).
ديباي يسجل.. لكن يونايتد يسقط
وفي المجموعة الثانية، عاد مانشستر يونايتد الانجليزي الى المسابقة القارية الأم التي غاب عنها الموسم الماضي، بخسارة مفاجئة أمام مضيفه ايندهوفن الهولندي 1-2 على ملعب «فيليبس شتاديون» أمام 35 ألف متفرج، في لقاء شهد تسجيل لاعب «الشياطين الحمر» الجديد الهولندي ممفيس ديباي في مرمى الفريق الذي تركه قبل اسابيع معدودة.افتتح ديباي (21 عاما) التسجيل (41). وفي الوقت بدل الضائع من الشوط الاول، ضرب مورينو رأسية اثر ركنية ارتدت من رأس المدافع الهولندي دالي بليند الى شباك الحارس الاسباني دافيد دي خيا هدف التعادل للمضيف (45+2). لكن متاعب يونايتد تواصلت، بهدف ثان بدأ من المكسيكي اندريس غواردادو الى البلجيكي مكسيم ليستيين الذي عكسها عرضية تخطت روخو ولعبها لوسيانو نارسينغ برأسه في شباك دي خيا (57). وفي المجموعة عينها، تغلب فولفسبورغ الالماني على ضيفه سسكا موسكو الروسي 1-0 على ملعب «فولفسبورغ ارينا» 1-0.وفي المجموعة الثالثة، استهل اتلتيكو مدريد الاسباني وصيف بطل الموسم قبل الماضي مشواره بفوز ثمين للغاية خارج قواعده على غلطة سراي 2-0، وذلك بفضل الفرنسي انطوان غريزمان الذي سجل الهدفين، الاول في الدقيقة 18 والثاني في الدقيقة 25. وفي المجموعة ذاتها، تخطى بنفيكا البرتغالي، عقبة ضيفه المتواضع استانا الكازخستاني بالفوز عليه 2-0.