Note: English translation is not 100% accurate
انتهاء المرحلة الأولى بعد تحقيق الأهداف الرئيسية لاقتلاع جذور الإرهاب والتطرف
الجيش يبدأ المرحلة الثانية من «حق الشهيد»: مستعدون للتعامل مع أي تهديد يمس أمن مصر
24 سبتمبر 2015
المصدر : القاهرة ـ أ.ش.أ

القوات المسلحة تقدم التقدير لشعب سيناء البطل لتعاونه غير المسبوق في تحقيق أهداف العمليةأعلنت القوات المسلحة المصرية انتهاء المرحلة الأولى من العملية العسكرية الأمنية الشاملة «حق الشهيد» امس الاول بعد تحقيق الأهداف الرئيسية لاقتلاع جذور الإرهاب والتطرف من بقعة غالية من أرض سيناء الطاهرة بمدن (رفح ـ الشيخ زويد ـ العريش) وذلك على مدار 16 يوما بالتعاون مع الشرطة المدنية.
وتضمن بيان القوات المسلحة تدمير المراكز والبؤر التي تتحصن بها وتنطلق منها العناصر الإرهابية والإجرامية لنشر الدمار والفساد في الأرض وترويع المواطنين بمنطقة شمال سيناء تحت ستار الدين.
كما تضمن البيان القضاء على شبكة واسعة من الملاجئ ومخازن الأسلحة والذخائر والمتفجرات التي تستخدمها العناصر الإرهابية في تنفيذ عملياتها ضد عناصر القوات المسلحة والشرطة المدنية بالإضافة إلى أهالينا في شمال ووسط سيناء بالإضافة إلى إحكام السيطرة على كل الطرق والمحاور الرئيسية والفرعية بمدن رفح ـ الشيخ زويد ـ العريش والقرى المحيطة بها.
وأشار البيان إلى تدمير معظم عربات الدفع الرباعي المسلحة والدرجات البخارية التي تستخدمها العناصر الإرهابية في عملياتها الإجرامية والتخلص من كميات كبيرة من المواد الناسفة ووسائل القتل والتدمير والاتصالات، بالإضافة إلى تدمير الأنفاق والملاجئ التي تستخدمها تلك العناصر في تنفيذ عملياتها الإجرامية.
وأكد البيان على التزام القوات المسلحة وعناصر الشرطة المدنية المكلفة بتنفيذ مهام الخطة بأقصى درجات الحيطة والحذر للحفاظ على الأرواح والممتلكات العامة والخاصة لأهالينا من شعب سيناء البطل إلى جانب تطبيق كل المعايير الأخلاقية والإنسانية لتجنب تعريض المدنيين لأضرار قد تنجم عن الحملات الأمنية ضد بؤر الإرهاب والتطرف.
وأوضح البيان أن عملية «حق الشهيد» عكست مدى التلاحم بين أفراد القوات المسلحة والشرطة المدنية مع أهالي سيناء الشرفاء والترحيب غير المسبوق للتعاون المشترك للسيطرة على الأوضاع الأمنية وتمكينهم من استعادة حقهم في الحصول على الأمن والاستقرار حتى يمكن تنفيذ خطط كل أجهزة الدولة وتوفير الرعاية الصحية والغذائية والخدمات الأخرى بما في ذلك حرية الانتقال والاتصالات بالإضافة إلى خدمات الكهرباء والمياه.
واشار البيان إلى انه في ضوء ما سبق وبعد الوصول إلى تحقيق الأهداف الرئيسية للمرحلة الأولى من العملية «حق الشهيد» تؤكد القوات المسلحة على استمرارها في تنفيذ المرحلة الثانية بهدف تهيئة الظروف المناسبة لبدء أعمال التنمية بسيناء على عدة محاور منها مواصلة التعاون مع الشرطة المدنية لإحكام وفرض السيطرة الأمنية الكاملة على مدن رفح ـ الشيخ زويد ـ العريش والاستعداد العالي للتعامل الفوري والحاسم مع أي مصدر للتهديد أو عدائيات تمس أمن وسلامة المواطن السيناوي، بالإضافة إلى التأمين الشامل لكل المرافق والأهداف الحيوية بمدن رفح ـ الشيخ زويد ـ العريش والطرق الرئيسية والفرعية المؤدية إليها مع تقديم كل أوجه الرعاية الصحية والغذائية والاجتماعية لأهالينا من شعب سيناء.
واشتمل البيان على تقديم القوات المسلحة كامل التقدير والتحية لشعب سيناء البطل لتعاونه غير المسبوق النابع من شرف الانتماء الوطني مع القوات المسلحة والشرطة المدنية في تحقيق معظم أهداف العملية وتحمله للأعباء التي فرضتها ظروف العمليات الأمنية مع تقديم القوات المسلحة للتحية والتقدير لشهداء مصر الأبرار الذين قدموا دماءهم وأرواحهم فداء الوطن، داعين الله أن يكون مثواهم الجنة وأن يمنح ذويهم الصبر والسكينة والفخر والعزة لأغلى شهادة ينالها المؤمن للدفاع عن شعبه ووطنه الغالي ضد قوى الظلام والشر والتطرف.
كما تضمن البيان تهنئة القوات المسلحة لشعب مصر العظيم بالعيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم وعلى الأمة الإسلامية بالسلام والخير والبركات.