Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا: خذلنا حلفاءنا لعدم مشاركتنا بضرب «داعش»
9 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - لندن ـ أ.ف.پ
اعتبر رئيس أركان الجيش البريطاني الجنرال نيكولاس هوتن أمسان بريطانيا «تخذل حلفاءها» بعدم تدخلها عسكريا في سورية لقتال تنظيم داعش. وقال في تصريح لشبكة سكاي نيوز «اننا نتخلى الى حد ما عن حلفائنا لأننا لسنا عنصرا فاعلا بشكل كامل» في قتال التنظيم. ورأى الجنرال هوتن انه «لا معنى على الإطلاق» لتوقف عمليات القصف التي يقوم بها الجيش البريطاني في العراق، على الحدود السورية. إلا انه أوضح في مقابلة مع هيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي) «اعتقد أننا لن نتمكن من الانتصار على ايديولوجية عسكريا». واضاف ان على المملكة المتحدة «لا تضطلع بدور عسكري حاسم» محيلا ذلك الى «الفاعلين الإقليميين والبلدان المسلمة والجيوش المحلية». وقد أعلنت اللجنة البرلمانية البريطانية للشؤون الخارجية الثلاثاء الماضي معارضتها لشن ضربات في سورية، معتبرة ان على لندن التركيز على الجهود الديبلوماسية.