Note: English translation is not 100% accurate
قضايا
3 ملايين طفل سوري محرومون من التعليم بينهم 400 ألف في تركيا بسبب اللغة
10 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - إسطنبول ـ أ.ف.پ
اعلنت منظمة «هيومان رايتس ووتش» أمس ان اكثر من 400 الف طفل من اللاجئين السوريين في تركيا محرومون من التعليم بسبب عدم اتقانهم اللغة التركية بشكل خاص، ما يدفع الكثيرين منهم الى الهجرة الى اوروبا. وهؤلاء هم جزء من اجمالي 3 ملايين طفل سوري محرومين من التعليم بحسب تقديرات صندوق الامم المتحدة للطفولة، أكان داخل سورية او خارجها.
وفي تقرير من 61 صفحة نشر أمس حضت هذه المنظمة الحكومة التركية وشركاءها الدوليين على بذل جهود سريعة لزيادة نسبة التعليم لدى الاطفال السوريين.
وقالت ستيفاني غي التي شاركت في اعداد التقرير «ان عدم تأمين التعليم للاطفال السوريين يعرض جيلا كاملا لمخاطر كبرى».
وتابعت حسبما جاء في بيان صادر عن هيومان رايتس ووتش «من دون أمل فعلي بمستقبل افضل فإن اللاجئين السوريين اليائسين قد يقررون المجازفة بحياتهم للعودة الى سورية او الهجرة الى اوروبا».
وبموجب سياسة «الابواب المفتوحة» التي تنتهجها، استقبلت تركيا رسميا نحو 2.2 مليون سوري منذ عام 2011 اجبروا على الفرار من بلادهم بسبب الحرب، ولا يعيش سوى 250 الفا منهم في مخيمات في حين يقيم الباقون في المدن في اوضاع صعبة للغاية.
وتفيد ارقام الحكومة التركية، حسبما نقلت هيومان رايتس ووتش، بأن 212 الف طفل من اصل 708 آلاف في عمر التعليم تسجلوا في مدارس تركية في العام الدراسي 2014 ـ 2015.
ويلجأ الكثير من الاطفال السوريين في تركيا الى التسول او العمل بشكل غير شرعي بأجور زهيدة.
وسمحت السلطات التركية رسميا في سبتمبر 2014 للاطفال السوريين بالالتحاق بالمدارس التركية، الا ان عدد الذين دخلوها بالفعل بقي محدودا بسبب عائق اللغة والنقص بالمعلومات ورفض قسم من السكان الاتراك لهذا القرار، حسب ما نقلت المنظمة غير الحكومية.
واضافت غي ان «على الجهات الممولة والحكومة التركية ضمان دخول الاطفال السوريين المدارس، لتأمين مستوى معين من الاستقرار لهم، ولضمان مستقبلهم على الامد الطويل».