Note: English translation is not 100% accurate
داود أوغلو يؤكد حق بلاده في حماية مجالها الجوي
روسيا تطالب بتعويضات عن إسقاط مقاتلتها..وتركيا ترد: مستحيل
17 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - موسكو ـ وكالات

موسكو تدعو أنقرة إلى عدم تكرار الحادث يبدو أن التصعيد الروسي ضد تركيا على خلفية إسقاط الأخيرة مقاتلة روسية اتهمتها بانتهاك أجوائها قرب الحدود السورية، قد بلغت حدها، حيث طالبت موسكو بدفع تعويضات عن الحادث. ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن نائب وزير الخارجية الروسي اليكسي ميشكوف قوله أمس إن على تركيا أن تدفع تعويضا عن إسقاط الطائرة.
وأضاف ميشكوف أنه يجب أن تضمن تركيا ألا تقع حوادث مشابهة مستقبلا.
في المقابل، رفضت أنقرة الاستجابة للمطالب الروسية بدفع تعويضات، واتهمت موسكو «بالمبالغة» في الخطر العسكري الذي تقول أنقرة إنه لا وجود له.
وقال المتحدث باسم الخارجية التركية تانجو بلجيج في إفادة صحافية أمس «يستحيل الاستجابة لمطالب روسيا».
واضاف «تركيا لا تتصرف بشكل عدائي ضد أهداف عسكرية روسية وأملنا الرئيسي هو عدم تصعيد التوترات».
بدوره قال رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو ان بلاده «لم تتخذ قرارا لإسقاط الطائرة الروسية، بل كان قرارنا متعلق بحماية مجالنا الجوي، فالطائرة لم تسقط في المجال الجوي الروسي أو السوري، أو الدولي».
جاء ذلك في مقابلة خاصة أجرتها معه القناة البلغارية الخاصة «ب تي في»، على هامش زيارة العمل التي أجراها أمس الأول إلى بلغاريا «لم نكن على علم بأن الطائرة كانت روسية، والطائرة اسقطت بعد إنذارها 10 مرات، وتركيا تمتلك الحق في حماية مجالها الجوي، ولم نكن نعرف غاية الطائرة، ربما كانت قادمة لإلقاء قنابل على أراضي بلادنا».
وشدد داود أوغلو على ضرورة احترام الجميع المجال الجوي التركي، مضيفا أن «تركيا موجودة في منطقة تدور حولها حروب مستمرة، لذا ينبغي علينا حماية حدودنا».
وتابع داود أوغلو «إن تركيا لم تقم بأي عمل استفزازي، وإن كان هناك تحريض، فإن من انتهكوا مجالنا الجوي، قاموا به. ومن يقصف شعبه ويجبره على اللجوء إلى تركيا هو من يقوم بالاستفزاز».