Note: English translation is not 100% accurate
اليابان تقدم مليوني دولار منحة للبنان لمساعدة النازحين السوريين
9 يناير 2016
المصدر : بيروت ـ كونا
أعلنت مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين امس أن حكومة اليابان قدمت مليوني دولار لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وللمفوضية لدعم حاجات المجتمعات المضيفة والنازحين السوريين في لبنان. ونقل مكتب المفوضية في بيروت في بيان عن سفير اليابان لدى لبنان سيتشي أوتسوكا القول ان «المنحة ستحفز الاقتصاد المحلي من خلال تعزيز قدرة المجتمعات المضيفة وخلق فرص مدرة للدخل كما ستساعد الفئات الاكثر ضعفا بين النازحين السوريين» لافتا الى ان «اليابان ستواصل تقديم الدعم للدول المتأثرة بالأزمة السورية».
من جانبها، لفتت ممثلة المفوضية في لبنان ميراي جيرار الى أن المجتمعات اللبنانية المضيفة والسورية اللاجئة عانت من خسائر كبيرة خلال السنوات الماضية نتيجة استمرار الأزمة السورية، مشيرة الى ان المنحة اليابانية ستساند المفوضية في مواصلة برامجها في دعم النازحين.
بدوره، اعتبر وزير الشؤون الاجتماعية اللبناني رشيد درباس ان المساهمة اليابانية من شأنها المساعدة في دعم التوجهات الوطنية للاستجابة لتداعيات الأزمة السورية على لبنان ودعم الاستقرار والتنمية في المجتمعات المضيفة والنازحة، مشيدا بالمساهمة اليابانية الكريمة. يذكر انه سيتم تخصيص مليون دولار من المبلغ لمشروع دعم المجتمعات اللبنانية المضيفة، وهو مشروع مشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كما ستخصص مفوضية اللاجئين نصف المبلغ المتبقي لمواصلة تشغيل خمسة مراكز اجتماعية في منطقة البقاع لمدة ثلاثة أشهر إضافية فضلا عن دعم برنامج اللاجئين المتطوعين التابع لها والذي يعمل من خلاله أكثر من 500 نازح.
وقدمت الحكومة اليابانية منذ عام 2013 أكثر من 40 مليون دولار للوكالات العاملة في لبنان لمساعدة لبنان على التعامل مع الأزمة وتوفير الفرصة للنازحين والمجتمعات المضيفة.