Note: English translation is not 100% accurate
وزير العدل يعلن أن أعمال عنف كولونيا كان مخططاً لها
مسيرة مناهضة للمهاجرين في ألمانيا تتحول للعنف
11 يناير 2016
المصدر : الأنباء - برلين - وكالات

الشرطة تفرق متظاهري «بيغيدا» واليمين المتطرف بخراطيم المياه ورذاذ الفلفلفرّقت الشرطة الألمانية بخراطيم المياه ورذاذ الفلفل متظاهرين من اليمين المتطرف في مدينة كولونيا أمس الأول نظموا مسيرة مناهضة لسياسة الباب المفتوح للمهاجرين التي تنتهجها برلين بعد تحديد هوية عشرات من طالبي اللجوء كمشتبه بهم في اعتداءات جماعية ضد نساء ليلة رأس السنة.
وقالت الشرطة إن 1700 شخص شاركوا في المسيرة التي نظمتها حركة أوروبيون وطنيون ضد أسلمة الغرب (بيغيدا) التي استغلت مزاعم بضلوع مهاجرين في الاعتداءات وكثفت دعواتها لوقف تدفق المهاجرين. وحسب إذاعة بافاريا الرسمية، قام المشاركون من الحركة واليمنيين المتطرفين، بإلقاء الزجاجات والمفرقعات في اتجاه رجال الشرطة، ما أدى إلى إصابة 3 من رجال الشرطة. واوضح متحدث باسم الشرطة أن نصف من شاركوا في الاحتجاج تقريبا كانوا من «العناصر المشاغبة».وقذف بعضهم عناصر الشرطة بالألعاب النارية واستخدمت القوات مدافع المياه لتفريق المحتجين.
وبلغ عدد المشاركين في المسيرة حوالي 1700 شخص، حسب تقديرات الشرطة، رفعوا أعلام ألمانيا وملصقات تحمل شعارات معادية للإسلام واللاجئين والأجانب بشكل عام، وبحماية نحو 800 رجل أمن. واستخدم رجال الشرطة خراطيم المياه ورذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين، ومنع إلقاء الزجاجات والمفرقعات، وقال متحدث باسم شرطة كولونيا، إن الجو العام كان عدوانيا، مشيرا إلى أن حوالي 1300 من المناهضين لبيغدا واجهوا المسيرة بمظاهرة أخرى مضادة.
وكادت حركة بيغيدا تتلاشى العام الماضي حين استقال زعيمها بعد نشر صورة له بدا فيها وهو يتشبه بالزعيم النازي أدولف هتلر. لكنها عادت وانتعشت مع زيادة الغضب من موقف ميركل المرحب باللاجئين.
وانتشر نحو 1700 من الشرطة في شوارع كولونيا وهو عدد يفوق من عملوا ليلة رأس السنة حين تعرضت 120 امرأة للسرقة والتحرش الجنسي، وقال متحدث باسم الشرطة «ما حدث ليلة رأس السنة أثار مشاعر غاضبة، نخشى انفجار هذه المشاعر».
وكان ميدان محطة القطار الرئيسية بكولونيا شهد أيضا وقفة لبضع مئات من النساء الألمانيات احتجاجا على أحادث ليلة رأس السنة. وكتب على إحدى اللافتات التي رفعت في تلك المظاهرة التي كان غالبية المشاركين فيها من النساء «ابتعدوا عن أجسادنا».
من جهته، أعلن وزير العدل الالماني هايكو ماس أمس ان اعمال العنف غير المسبوقة ضد نساء في كولونيا ليلة رأس السنة كانت منسقة ومخططا لها على الارجح. وقال الوزير الاشتراكي-الديموقراطي في عدد صحيفة «بيلد» أمس «عندما يتجمع مثل هذا الحشد لخرق القانون يبدو هذا الامر مخططا له بشكل من الاشكال.لا احد يمكنه إقناعي بأن ما حصل لم يكن مدبرا ومخططا له».