Note: English translation is not 100% accurate
بوتين: الإصلاح الدستوري أهم شروط التسوية السورية
13 يناير 2016
المصدر : الأنباء - موسكو ـ وكالات

اعتبر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين انه من السابق لأوانه الحديث عما اذا كانت موسكو ستمنح حق اللجوء للرئيس السوري بشار الاسد الذي ارتكب «أخطاء عدة»، بحسب ما قال لصحيفة «بيلد» الالمانية.
وقال بوتين في الشق الثاني من المقابلة مع الصحيفة الالمانية «اعتقد انه من السابق لأوانه بحث هذه المسألة».
وتابع: «منحنا اللجوء لسنودن، وكان الامر اصعب من فرضية منحه للاسد»، في اشارة الى ادوارد سنودن العميل الاميركي السابق في وكالة الامن القومي الاميركي الذي منح حق اللجوء في روسيا عام 2013.وأضاف بوتين، بحسب الترجمة الروسية للمقابلة التي نشرها الكرملين، «أولا يجب اعطاء الشعب السوري فرصة لتقرير مصيره بنفسه».وتابع «أنا أؤكد لكم انه اذا حصل هذا الامر بطريقة ديموقراطية، قد لا يضطر للذهاب الى أي مكان، سواء كان رئيسا او لا».
ودافع بوتين الذي بدأت بلاده حملة ضربات جوية في سورية في 30 سبتمبر دعما للنظام، عن الرئيس السوري رغم انه اقر بارتكابه «اخطاء عدة» منذ اندلاع الاحتجاجات ضده في 2011.
ورأى بوتين ان العنف لم يكن ليتصاعد بهذه السرعة «لو لم يكن يغذى من الخارج منذ البداية بكميات كبرى من المال والاسلحة والمقاتلين».وأضاف الرئيس الروسي «الاسد لا يسعى للقضاء على شعبه، انه يقاتل الذين قدموا اليه حاملين الاسلحة».
وتابع «اذا كان المدنيون يعانون بسبب ذلك، فاعتقد ان المسؤولين بشكل أساسي هم الذين يقاتلونه بالسلاح وهؤلاء الذين يساعدون الجماعات المسلحة». وقال بوتين ان الجيش الروسي يساعد أيضا في اطار حملته الجوية، المعارضة المسلحة المناهضة للاسد.
وأضاف «نحن نتحدث عن مئات وآلاف المسلحين الذين يقاتلون تنظيم داعش».
وخلص الى القول «نحن ندعم جيش الاسد والمعارضة المسلحة على حد سواء.وبعضهم اعلن عن ذلك وبعضهم يفضل ان يلزم الصمت، لكن العمل مستمر».
وأضاف الرئيس الروسي انه يعتبر الإصلاح الدستوري الذي تتبعه انتخابات برلمانية ورئاسية أهم شروط التسوية السياسية للأزمة السورية.وأعرب عن قناعته بضرورة المضي قدما باتجاه الإصلاح الدستوري، وهذه العملية معقدة جدا، وبعد إتمامها يجب إجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية مبكرة على أساس الدستور الجديد.