Note: English translation is not 100% accurate
بوتين: قطر دولة مهمة في الشرق الاوسط
أمير قطر: نراهن على دور روسيا في وقف مأساة الشعب السوري
19 يناير 2016
المصدر : موسكو ـ وكالات

أعرب أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني عن دعم بلاده للجهود التي تبذلها روسيا في معالجة قضايا الشرق الأوسط بالوسائل السياسية، داعيا إياها لإنهاء معاناة الشعب السوري.
ونقلت وكالة أنباء (تاس) عن أمير دولة قطر قوله خلال اجتماع عقده مع رئيس مجلس الدوما سيرغي ناريشكين في موسكو أمس «اننا نراهن على دور الاصدقاء في روسيا بأن يؤدوا دورا كبيرا لوقف مأساة الشعب السوري وتحقيق التسوية السياسية هناك».
ودعا الى البحث عن اسباب الإرهاب عند النظر في معالجة القضايا المتعلقة به، معربا عن دعم قطر لجهود التسوية السياسية في سورية.
واضاف ان قطر تسعى الى تطوير علاقات التعاون السياسية والاستثمارية والانسانية والطاقة مع روسيا، مشددا على قوة العلاقات الروسية- القطرية.
ونوه بتطور العلاقات بين البلدين في الوقت الحالي اضافة الى التعاون في مجال الطاقة والاستثمار لاسيما في اطار منتدى الدول المنتجة للغاز وكذلك التعاون بين صندوق الاستثمارات المباشرة الروسية وجهاز قطر للاستثمار.
وفي مستهل لقائه بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أشاد الشيخ تميم بالتنسيق بين قيادة البلدين على المستوى العالي خلال السنوات الماضية، معربا عن أمله في أن يشكل هذا التنسيق قاعدة قوية متينة للانطلاق إلى مرحلة متقدمة أكثر من السابق في العلاقات بين البلدين.
وأكد أن هناك مصالح مشتركة خاصة بين قطر وروسيا في مجال الطاقة والغاز بصفتهما عضوين في منتدى الدول المصدرة للغاز.
ووصف أمير قطر العلاقات الثنائية في المجال الاستثماري بأنها مهمة جدا، وأشار إلى إحراز تطور إيجابي في هذا المجال في الفترة الأخيرة. وأضاف: «إن دور روسيا محوري ومهم في الاستقرار بالعالم ونتمنى التعاون بيننا وبين الأصدقاء في روسيا ونحاول أن نجد حلولا للاستقرار لبعض الدول في المنطقة».
بدوره، أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن قطر تعد دولة مهمة في الشرق الأوسط وفي منطقة الخليج، مؤكدا رغبة موسكو في التعاون مع الدوحة لإيجاد حلول لأصعب القضايا. وقال الرئيس الروسي في مستهل لقائه بالشيخ تميم: «تعد قطر عنصرا مهما في خضم الأوضاع بالشرق الأوسط وفي الخليج. ونحن نتمنى أن نبحث معكم عن حلول لأصعب القضايا».
كما أعرب بوتين عن أمله في أن تصبح الجهود التي بذلها الطرفان خلال السنوات الماضية لبناء العلاقات الثنائية، قاعدة جيدة لمزيد من الخطوات، بما في ذلك خلال زيارة أمير قطر إلى موسكو.
وأضاف: «نحن نعول على دفعة جديدة للعلاقات الثنائية».
كما أشار الرئيس الروسي إلى ضرورة بحث التعاون الثنائي وتنسيق مواقف البلدين في قطاع الطاقة ولا سيما في مجال الغاز، والتعاون في المجال الاستثماري.