Note: English translation is not 100% accurate
قوة بريطانية خاصة تقنص قيادياً «داعشياً» في سورية
15 فبراير 2016
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
بدأت تتكشف تفاصيل مشاركة القوات الخاصة والاستخبارات البريطانية في عمليات عسكرية على الأراضي السورية، إذ نشرت صحيفة «ذي ستار أون صنداي» معلومات عن اغتيال جنود بريطانيين قياديا في تنظيم «داعش» برصاص قنص.
وأوضحت الصحيفة أن قناصا من قوة مظلية خاصة في الجيش البريطاني، فجر رأس القيادي في تنظيم «داعش» كان يدرب متطوعين جدد على قطع الرؤوس.وتابعت الصحيفة أن القناص أطلق رصاصته على بعد ١٢٠٠ متر تقريبا بعد تسلل فرقته قبل أسبوعين إلى منطقة تسيطر عليها «داعش» في شمال سوريا.والرصاصة، بحسب الصحيفة ذاتها، من نوع خاص إذ تموج بارتدادات عميقة لدى اختراقا الهدف، ما يوسع دائرة الجروح داخله، وتترك أثرا قاتلا.وحصلت الفرقة العسكرية الخاصة على معلومات من عناصر في جهاز الاستخبارات الخارجية (أم آي ٦) ينتشرون في المنطقة، عن معسكر تدريب لـ «داعش» قرب مدرسة تقع في ضواحي قرية شمال سوريا.
إلا أن وجود المعسكر قرب المدرسة أدى الى اتخاذ قرار بعدم استهدافه بغارة جوية، وفقا للصحيفة، بل بتحريك وحدة مظلية خاصة تضم فريقين في كل منهما ٤ قناصين يحملون أيضا صواريخ محمولة.