Note: English translation is not 100% accurate
مقتل عشرات المدنيين في غارات التحالف الدولي على الحسكة
19 فبراير 2016
المصدر : الأنباء - عواصم ـ الأناضول ـ أ.ف.پ
شنت قوات وحدات حماية الشعب الكردية «ب. ي. د.» التابعة لحزب الاتحاد الديموقراطي، أمس هجوما على مدينة أعزاز، الخاضعة لسيطرة المعارضة السورية شمالي حلب.
وأوضح القائد في الجبهة الشامية «زكريا قارصلي» للأناضول، أن قوات الـ «ب. ي. د.»، المتمركزة على بعد 2 كم من أعزاز، بدأت في شن هجوم على المدينة للسيطرة عليها.
وقال قارصلي إن «قوات الـ «ب. ي. د»، التي تتحرك من جهة قرية مرعناز جنوب غربي أعزاز، تحاول التوجه نحو المشفى الوطني الوحيد في المدينة، وبذلنا جهودنا للتصدي لهم بكل قواتنا».
من جهة أخرى، قتل 15 مدنيا أمس في غارات للتحالف الدولي بقيادة واشنطن في مناطق واقعة تحت سيطرة تنظيم داعش في محافظة الحسكة في شمال شرق سورية، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان.
ونقلت وكالة فرانس برس عن المرصد «قتل 15 مدنيا، بينهم 3 أطفال، في غارات للتحالف الدولي استهدفت 4 قرى واقعة تحت سيطرة تنظيم داعش في ريف الحسكة الجنوبي»، مشيرا إلى أن الحصيلة مرشحة للارتفاع.
وترتفع بذلك حصيلة القتلى المدنيين في غارات للتحالف الدولي في ريف الحسكة الجنوبي خلال 3 أيام إلى 38، بعد مقتل 8 مدنيين أمس الأول في منطقة الجاير جنوب غرب و15 آخرين الثلاثاء في مدينة الشدادي، معقل التنظيم المتطرف في تلك المنطقة.
وإلى جانب المدنيين، أسفرت غارات التحالف الدولي عن مقتل تسعة عناصر من داعش أمس و26 آخرين أمس الأول.
وتتزامن غارات التحالف الدولي المكثفة مع هجوم بدأته قوات سورية الديموقراطية ذات الغالبية الكردية فجر الثلاثاء على مواقع داعش في ريف الحسكة الجنوبي، واستعادت 4 قرى من ايدي التنظيم.