Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 4400 بينهم أكثر من 1700 مدني خلال 5 أشهر من الغارات الروسية
3 مارس 2016
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
بلغت حصيلة قتلى الغارات الروسية منذ بدئها قبل خمسة أشهر 4408 أشخاص، بينهم 1733 مدنيا، وفق حصيلة جديدة اعلن عنها المرصد السوري لحقوق الإنسان.
ووثق المرصد السوري «مقتل 1733 مدنيا، بينهم 429 طفلا، منذ بداية الحملة الجوية الروسية في سورية في 30 سبتمبر الماضي وحتى الأول من مارس».
وقتل أيضا جراء الغارات الروسية «1183 عنصرا من تنظيم داعش، و1492 مقاتلا من الفصائل المقاتلة والإسلامية وجبهة النصرة، بينهم مقاتلون من جنسيات عربية وأجنبية»، بحسب المرصد.
وتشن روسيا منذ نهاية سبتمبر حملة جوية لمساندة لقوات النظام السوري في عملياتها البرية. وتقول موسكو إنها تستهدف تنظيم داعش ومجموعات «إرهابية» أخرى، فيما تتهمها دول الغرب ومجموعات مقاتلة باستهداف فصائل يصنف بعضها في إطار «المعتدلة» أكثر من تركيزها على الجهاديين.
وكان المرصد السوري وثق مقتل 3578 شخصا بعد مرور أربعة أشهر على الحملة الروسية، بينهم 1380 مدنيا.
وتنفي روسيا بشدة التقارير عن مقتل مدنيين جراء حملتها الجوية في سورية برغم تأكيد منظمات دولية عكس ذلك.