Note: English translation is not 100% accurate
تفتيش مقر الاتحاد الفرنسي وضبط ملفات في قضية بلاتر وبلاتيني
10 مارس 2016
المصدر : الأنباء
أعلن المدعي العام السويسري أمس أن السلطات الفرنسية قامت بتفتيش مقر الاتحاد الفرنسي لكرة القدم في باريس في القضية المتعلقة بالسويسري جوزيف بلاتر الرئيس السابق للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) والفرنسي ميشال بلاتيني رئيس الاتحاد الأوروبي.
وجاء في بيان لمكتب المدعي العام «أن النيابة العامة المالية الفرنسية قامت امس (الثلاثاء) بتفتيش مقر الاتحاد الفرنسي لكرة القدم في باريس»، مشيرا إلى أن ذلك «مرتبط بالإجراء ضد السيد جوزيف بلاتر»، في قضية مبلغ دفعه إلى الفرنسي ميشال بلاتيني رئيس الاتحاد الاوروبي.وتابع «لقد ضبطت ملفات مرتبطة بالدفعة المشبوهة»، مؤكدا أن ممثلين عن القضاء السويسري حضروا تفتيش مقر الاتحاد الفرنسي. ولكن بلاتر اعرب عن تفاجئه بما حصل بقوله لفرانس برس «انا متفاجئ من الأمر لسبب بسيط ووجيه أن مبلغ المليوني فرنك سويسري الذي دفع من الفيفا إلى ميشال بلاتيني بموجب عقد شفهي بينه وبيني، لم يدفع لا إلى الاتحاد الفرنسي ولا إلى الاتحاد الأوروبي، بل إلى حساب خاص بميشال بلاتيني في مصرف سويسري». وأكد الاتحاد الفرنسي أن مقره فتش «للبحث عن ملفات تتعلق بوسائل تعاون ميشال بلاتيني مع الفيفا في الفترة بين 1998 و2002».