Note: English translation is not 100% accurate
المرصد السوري: الشيشاني حي لكن إصابته خطرة
11 مارس 2016
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلن المرصد السوري لحقوق الإنسان أمس إن أبو عمر الشيشاني المعروف بـ «وزير الحرب» في داعش، مصاب بجروح خطيرة لكنه لايزال حيا، خلافا لما اعلنه مسؤولون أمريكيون من أنه قتل على الأرجح في ضربة جوية أميركية في مدينة الشدادي.وقال المرصد : إن الشيشاني «لم يمت» لكنه مصــاب بإصابات بالغة ونقل إلى قاعدة عمليات داعش في محافظة الرقة للعلاج. وأضاف انه علم من مصادر داخل التنظيم ان الشيشاني «اصيب بجراح خطرة جراء استهداف موكبه من قبل طائرات حربية تابعة للتحالف الدولي بريف الحسكة الجنوبي وتم نقله إلى ريف الرقة حيث استدعى التنظيم طبيبا مختصا بجراحة الأوردة من جنسية أجنبية لعلاجه». ويشتهر الشيشاني المولود عام 1986 في جورجيا التي كانت حينها من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق وقاتل في الشيشيان واعتقل قبل ان تفرج عنه السلطات في 2012، بأنه مستشار عسكري مقرب من أبو بكر البغدادي زعيم تنظيم داعش الذي يقول أتباعه إنه يعتمد بقوة على الشيشاني. وكـــان المسؤولون الأمريكيون قالوا إن الشيشاني تم استهدافه في بلدة الشدادي في سورية. وكشف أحدهم إن الضربة الجوية شملت عدة طلعات بطائرات وطائرات بدون طيار واستهدفت الشيشاني في الشدادي، حيث تعتقد وزارة الدفاع الأميركية أن الشيشاني أرسل إلى هناك لتعزيز قوات التنظيم بعد أن تكبدت سلسلة خسائر على يد القوات المتحالفة مع الولايات المتحدة.