Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا: مقاتلو «داعش» العائدون خارج رادارات الاستخبارات
27 مارس 2016
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
فيما تتصاعد المشاعر المعادية للمسلمين، لا سيما في الاعلام البريطاني نتيجة اعتداءات بروكسل، أعربت مصادر في جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (أم آي ٥) عن قلقها حيال عودة مقاتلين بريطانيين من سورية بنية تنفيذ عمليات اطلاق نار وتفجير في أنحاء البلاد.
ونقلت صحيفة «ذي تليغراف» البريطانية عن مسؤول أمني أن «كل ما نعرفه هو أن هؤلاء المقاتلين كانوا على جبهات قتال واتصلوا بأشخاص اشرار، والآن عادوا إلى بريطانيا.
لكن كم منهم وضعوا كل هذه التجربة وراءهم، وعادوا إلى حياتهم الطبيعية؟ وكم منهم يخطط لأعمال ارهابية؟».وتقدر أجهزة الأمن عدد المقاتلين البريطانيين في سورية بـ 800، لكن هناك من يضع الرقم عند ألفين.وأشارت الصحيفة الى أن مواطنين بريطانيين انضما إلى تنظيم «داعش» وعادا الى المملكة المتحدة دون أي اتصال بأجهزة الأمن البريطانية. وتابعت الصحيفة أن أحد هذين المقاتلين سافر الى سورية 3 مرات دون أي أسئلة، وذلك حتى قضى بعملية انتحارية في العراق قبل سنتين. كما عاد الآخر إلى بريطانيا بعدما فقد اعجابه بـ«داعش». ووفقا للصحيفة، وبحسب المصادر الأمنية، فإن المشكلة تتعدى المعلومات الاستخباراتية، إلى قدرة الأجهزة على مراقبة كل المشتبه بهم، لا سيما أنها تعاني من سنوات التقشف الحكومي المتواصل منذ عام 2009. وحتى في ظل المراقبة الأمنية المشددة، تمكن متطرفان من السفر من بريطانيا الى سورية، رغم خضوعهما للمراقبة الأمنية المشددة.