Note: English translation is not 100% accurate
حبس سوري على ذمة التحقيق لتهريبه مهاجرين إلى قبرص
2 ابريل 2016
المصدر : الأنباء - نيقوسيا ـ أ.ف.پ
حُبس سوري على ذمة التحقيق امس في قبرص للاشتباه في تهريبه مهاجرين بعدما انقذ خفر السواحل 28 شخصا في زورق صغير كان يواجه صعوبات.
وكان المشتبه به البالغ من العمر 41 عاما في عداد المهاجرين ومعظمهم من السوريين الذين انقذوا مساء امس الاول بعد ان استجابت سفن دورية لنداء استغاثة على الساحل الغربي لقبرص.
ومثل امام المحكمة امس وحبس على ذمة التحقيق لثمانية ايام للاشتباه في تهريبه مهاجرين ومساعدة مواطنين من دول اخرى في الدخول الى الجزيرة بصورة غير مشروعة.
وقالت الشرطة ان الزورق ابحر من مدينة الانيا الساحلية التركية الى قبرص الثلاثاء لكنه واجه صعوبات بعد ان نفد من الوقود.
وقال اللاجئون ان القبطان التركي الذي تقاضى ألفي يورو (2200 دولار) عن كل فرد لهذه الرحلة، تخلى عن الزورق.
ونقل الركاب الـ 27 وبينهم 6 نساء وثلاثة اطفال، وجميعهم في صحة جيدة، الى مركز استقبال خارج العاصمة نيقوسيا.
وتبعد قبرص العضو في الاتحاد الاوروبي مائة كلم فقط عن السواحل السورية، لكنها تجنبت الى الان تدفقا كبيرا للاجئين الذين يفرون من النزاع في سورية في اتجاه البلقان والنمسا وألمانيا وبلدان اخرى.
وفي حين تستعد اليونان لإبعاد مهاجرين الى تركيا الاثنين بموجب اتفاق مثير للجدل تم التوصل اليه في 18 مارس بين الاتحاد الاوروبي وانقرة، هناك قلق من فتح ممرات جديدة للهجرة.