Note: English translation is not 100% accurate
لاجئ سوري يحمل الشعلة الأولمبية في اليونان للإضاءة على معاناة اللاجئين
28 ابريل 2016
المصدر : الأنباء - رويترز
حمل سباح سوري فقد إحدى ساقيه الشعلة الأولمبية وسط مخيم للاجئين في العاصمة اليونانية لإلقاء الضوء على معاناة مليون شخص معظمهم من سورية فروا من ديارهم إلى أوروبا منذ العام الماضي.
وكانت اليونان الطريق الرئيسي للعبور إلى أوروبا لأكثر من مليون لاجئ ومهاجر من الدول التي تمزقها الصراعات وتعاني من الفقر في شرق آسيا وفي أفريقيا.
ومنح إبراهيم الحسين حق اللجوء في اليونان بعد أن عبر بحر إيجة من تركيا على متن قارب مطاطي في عام 2014. وكان قد فقد جزءا من ساقه في انفجار بسورية.
وحمل الحسين الشعلة وسط مجموعة كبيرة من الصحافيين في مخيم اليوناس الذي يؤوي نحو 1500 لاجئ.
وقال «أوصل رسالة لكل شخص مهاجر من بلده لدولة أوروبية...لا تقعد في الكامب يطلع يعمل شيء.» وسينافس ما يصل إلى عشرة لاجئين في الألعاب الأولمبية في أغسطس ضمن فريق للاجئين اختارته اللجنة الأولمبية الدولية وتموله إيران.
وقال سبيروس كابرالوس رئيس اللجنة الأولمبية اليونانية «بالنسبة لنا فإن مبادرة إحضار الشعلة إلى هنا في المخيم تعني التضامن من جانب الرياضيين مع من فقدوا ديارهم بسبب الحرب ويحاولون إيجاد حياة أفضل في بلدنا أو في أماكن أخرى». ويوم الخميس الماضي تم إيقاد الشعلة الأولمبية للدورة المقبلة التي تقام في ريو دي جانيرو في البرازيل في أولمبيا اليونانية مهد الألعاب الأولمبية لتبدأ رحلة عبر البلاد تستمر ستة أيام.