Note: English translation is not 100% accurate
روسيا تكرم موسيقييها الذين قدموا عرضاً بتدمر
19 مايو 2016
المصدر : سان بطرسبورغ - أ.ف.پ
نال المايسترو الروسي فاليري غيرغييف وأعضاء فرقة مسرح مارينسكي في سان بطرسبورغ وساما عسكريا تقديرا للعرض الذي قدموه في مدينة تدمر التي استعادت قوات النظام السوري مدعومة بسلاح الجو الروسي السيطرة عليها من تنظيم داعش.
وقالت متحدثة باسم المسرح: «نال فاليري غيرغييف وكل الموسيقيين الذين شاركوا في الحفل في سورية ميدالية تحرير تدمر».
ومن بين الموسيقيين المكرمين عازف التشيللو سيرغي رولدوغين المقرب من الرئيس فلاديمير بوتين، والذي تبين أثناء مشاركته في العرض ان اسمه وارد في «أوراق بنما» التي أثارت فضائح حول العالم وأطلقت عددا كبيرا من التحقيقات حول الفساد المالي في ودفعت مسؤولين الى الاستقالة. وكانت الفرقة قدمت في الخامس من مايو الجاري حفلا موسيقيا بعنوان «صلاة من اجل تدمر» في المسرح الاثري في المدينة التاريخية، بعد أسابيع من سيطرة الجيش السوري عليها.
وأثار العرض الموسيقي الروسي استياء لدى البعض، مثل وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند الذي استغرب اقامة حفل موسيقي ضخم في تدمر في الوقت الذي تشن قوات الرئيس بشار الاسد مدعومة من روسيا هجوما داميا في مدينة حلب.
وسبق ان قدم فاليري غيرغييف عرضا اوركستراليا في العام 2008 في تخينفالي عاصمة اوسيتيا الجنوبية، وهي منطقة انفصالية من جورجيا، سيطرت عليها القوات الروسية في حرب خاطفة.