Note: English translation is not 100% accurate
أعلن اعتزاله اللعب الدولي ولوف يثني عليه
شفاينشتايغر ودّع «المانشافت»
30 يوليو 2016
المصدر : الأنباء

أعلن باستيان شفاينشتايغر قائد المنتخب الألماني لكرة القدم أمس اعتزاله اللعب الدولي بعد أن خاض 120 مباراة بقميص المنتخب.
وكانت آخر مباراة دولية للنجم المخضرم التي خسرها المنتخب الألماني أمام نظيره الفرنسي 0-2 في وقت سابق من يوليو الجاري في الدور قبل النهائي من بطولة كأس الأمم الأوروبية (يورو 2016) التي أقيمت بفرنسا.
وذكر شفاينشتايغر، لاعب خط وسط بايرن ميونيخ الألماني السابق، عبر حسابه بموقع شبكة التواصل الاجتماعي «تويتر»: «طالبت المدرب بعدم إدخالي في حساباته بالمنتخب مستقبلا حيث أود اعتزال اللعب الدولي».
وأضاف «المدير الفني يواخيم لوف يعرف كم كانت البطولة الأوروبية في فرنسا تعني بالنسبة لي، حيث كنت أرغب في الفوز باللقب الذي غاب عن ألمانيا منذ 1996. لكن هذا لم يتحقق وعلي تقبل الأمر».
وتابع «أود أن أقول للجماهير: تشرفت باللعب من أجلكم، أشكركم على كل ما عشته معكم».
لوف يشيد بـ«شفايني»
وأشاد لوف بالنجم المخضرم قائلا «كانت بيننا ثقة تامة في كل النواحي.. دائما ما كنت أشعر بأنه يقدم كل ما لديه من أجل الفريق وأنه ملتزم تماما بقيمنا وأهدافنا. أنا كمدرب استفدت منه كثيرا ولا يسعني سوى أن أشكره على كل شيء. أتمنى أن يحالفه الحظ في المستقبل».
وجاء إعلان شفاينشتايغر عن اعتزال اللعب الدولي بعد خوضه سبع بطولات كبيرة مع المنتخب الألماني، في الوقت الذي أفادت فيه وسائل إعلام إنجليزية بأن البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني لمان يونايتد أبلغ شفاينشتايغر بأنه فائض عن حاجة الفريق الإنجليزي ويمكنه الرحيل.
وعانى شفاينشتايغر الذي بدأ مسيرته الدولية في 2004، كثيرا من مشكلة الإصابات ورغم كونه قائد المنتخب الألماني فإنه لم يشارك في التشكيل الأساسي للفريق في يورو 2016 حتى الدور قبل النهائي نظرا لافتقاده لياقة المباريات حينذاك وفي ظل تألق سامي خضيرة. وكان القائد السابق للمنتخب الألماني فيليب لام قد اعتزل اللعب الدولي في 2014 عقب تتويج ألمانيا بكأس العالم 2014 في البرازيل.
ويتوقع أن يصبح حارس المرمى مانويل نوير، الذي كان يرتدي شارة القيادة في المباريات التي لم يشارك شفاينشتايغر في التشكيل الأساسي بها في يورو 2016، القائد الجديد للمنتخب اعتبارا من تصفيات كأس العالم 2018 التي تنطلق في سبتمبر المقبل. وقال شفاينشتايغر الذي يحتل المركز الرابع في قائمة اللاعبين الأكثر مشاركة مع المنتخب الألماني والتي يتصدرها لوثر ماتيوس برصيد 150 مباراة «أسعدني الحظ بأن أعيش لحظات جميلة وناجحة بشكل يصعب وصفه».