Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تعترف بإسقاط مروحية لهافي إدلب ومقتل 5 عسكريين
2 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء

عواصم - وكالات: اعترف الكرملين أمس بمقتل خمسة عسكريين روس كانوا ينفذون عمليات في مروحية نقل عسكرية من طراز «مي - 8» أسقطتها المعارضة في ريف إدلب أمس.
وقال ديميتري بيسكوف الناطق الصحافي باسم الرئيس الروسي: «حسبما عرفناه من المعلومات المقدمة من وزارة الدفاع الروسية، قتل جميع أولئك الذين كانوا على متن المروحية. إنهم لقوا مصرعهم كأبطال، لأنهم حاولوا اقتياد المروحية لتفادي سقوطها على منطقة مأهولة من أجل التقليل من الخسائر على الأرض» على حد قوله.
ونقلت «روسيا اليوم» عن وزارة الدفاع أن مروحية النقل العسكري سقطت بعد استهدافها بمضادات أرضية.
وقالت الوزارة ان «المروحية أسقطت وهي في طريق عودتها إلى قاعدة حميميم في اللاذقية، بعد إيصال مساعدات إنسانية إلى مدينة حلب (شمال)»، على حد تعبيرها.
لكن مصادر المعارضة السورية أكدت أن المروحية كانت تقوم بعمليات قصف في مدينة «سراقب» بريف إدلب الشرقي، إلا أنها رجحت أن يكون ذلك ناجما عن «عطل فني» بالمروحية.
بدورهم، أكد شهود عيان مقتل طيار في حادث التحطم، واندلاع النيران في المروحية، دون الإدلاء بمزيد من التفاصيل. وفي وقت لاحق نشر ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي صورة لجثة الطيار القتيل.