Note: English translation is not 100% accurate
تركيا وإيران تتفقان على وحدة الأراضي السورية ومكافحة التنظيمات «الإرهابية»
13 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء - أنقرة - كونا

اتفقت تركيا وإيران امس على وحدة الأراضي السورية ومكافحة التنظيمات «الإرهابية» كافة بما فيها ما يسمى تنظيم داعش وجبهة النصرة وحزب العمال الكردستاني.
جاء ذلك خلال مؤتمر صحافي مشترك عقده وزير الخارجية التركي مولود جاويش اوغلو ونظيره الإيراني محمد جواد ظريف الذي يجري زيارة رسمية للعاصمة التركية انقرة.
وقال ظريف «لدينا كثير من نقاط التوافق والاختلاف حول الأزمة السورية»، مضيفا أن الجانبين اتفقا على وحدة الأراضي السورية ومكافحة «الإرهاب» فيما يمكن تقريب بعض نقاط الخلاف مع الجانب التركي عن طريق مواصلة الحوار.
وأكد وقوف بلاده مع الشعب والحكومة في تركيا وحقهما في محاربة «الإرهاب» على اراضيهما، معربا عن سعادته بإعادة تطبيع العلاقات بين انقرة وموسكو.
كما قدم ظريف التهنئة للشعب التركي لانتصاره على محاولة الانقلاب الفاشلة «التي كانت من الممكن ان تهدد الديموقراطية وحقوق الإنسان».
ووصف الوزير الإيراني العلاقات بين ايران وتركيا بأنها «عريقة وقوية»، معربا عن رغبة بلاده في تعزيز العلاقات مع تركيا في مختلف المجالات خاصة الغاز والكهرباء والسياحة «في ظل توافر الإرادة السياسية والإمكانات المتنوعة».
وأوضح أن طهران «بذلت جهودا» كبيرة لاستئناف الرحلات السياحية إلى تركيا بعد توقفها بسبب محاولة الانقلاب الفاشلة التي وقعت منتصف الشهر الماضي، معربا عن أمله في زيادة تلك الرحلات.
من جانبه، دعا جاويش اوغلو ايران الى اتخاذ مواقف ايجابية لإيجاد حل عادل للأزمة السورية، مؤكدا ان انقرة لم تقطع الحوار مع طهران رغم وجود الخلافات بشأن سورية.
وفيما يتعلق بالتعاون الاقتصادي، اشار جاويش اوغلو الى وجود تراجع في حجم التبادل التجاري بين البلدين في السنوات الأخيرة، مشددا على رغبة الطرفين في رفع حجم التبادل التجاري الى 30 مليار دولار في المستقبل القريب وزيادة الاستثمارات بين البلدين.
وأضاف ان المباحثات شملت ربط ايران بأوروبا عبر تركيا من خلال خطوط نقل امدادات الغاز الطبيعي الايراني ونقل الكهرباء، إلى جانب تعزيز التعاون في المجال السياحي.
وقال إنه توجد اشارات ايجابية من واشنطن حول موضوع تسليم زعيم ما يسمى (الكيان الموازي) فتح الله غولن المقيم بالولايات المتحدة الذي تتهمه الحكومة التركية بالوقوف خلف محاولة الانقلاب.
وأوضح ان تركيا سترسل وفدا من وزارة العدل لبحث تسليم غولن، لافتا إلى الزيارة التي سيجريها كل من نائب الرئيس الأميركي جو بايدن ووزير الخارجية جون كيري الى تركيا نهاية الشهر الجاري.