Note: English translation is not 100% accurate
مسلم: التقارب بين النظام وإيران وتركيا وراء التصعيد في الحسكة
23 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء-عواصم - وكالات
أرجع صالح مسلم رئيس حزب الاتحاد الديموقراطي الكردي الذي يقود ميليشيات وحدات الحماية الكردية، تصعيد قوات النظام من عملياتها العسكرية في الحسكة شرقي البلاد وقصفها لمواقع القوات الكردية إلى «المتغيرات على الساحة الدولية بما في ذلك التقارب بين النظام السوري وإيران وتركيا».
وقال مسلم في تصريحات لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ): «هذه ليست المرة الأولى التي تحدث فيها معارك مع قوات النظام، ولكنها كانت تحدث بين حين وآخر». واتهم بعض أبناء القبائل العربية القاطنين لحيي الغويران والنشوة بأنهم تركوا الجماعات المتطرفة وفي مقدمتها داعش، وحلقوا لحاهم وانضموا لوحدات الدفاع الأمني التابعة للنظام وبالتالي فإن التوتر موجود بشكل دائم.
وأضاف ان هذه أول مرة منذ خمس سنوات تقريبا «يقوم فيها طيران النظام بقصف مواقعنا بشكل مباشر. وهذا يعود كما قلت للتقارب ما بين النظام السوري والنظامين الإيراني والتركي».
وألمح مسلم لاحتمالية أن يكون استهداف الطيران السوري لمواقع الأكراد في الحسكة «نوعا من الرد الإيجابي على رسائل المغازلة التركية لدمشق بالموافقة على بقاء الأسد خلال الفترة الانتقالية وإمكانية التطبيع مع سورية».
وسخر مسلم مما خرج من تلميحات من مسؤولين أتراك تشير إلى إمكانية تغيير سياسات تركيا تجاه الأسد ونظامه، وقال: «قلنا للجميع مرارا وتكرارا أن تركيا مستعدة لأن تفعل أي شيء، من أجل تحقيق مصالحها... فها هي ذهبت بالأمس القريب للتطبيع مع إسرائيل وسعت جاهدة للتصالح مع روسيا رغم عمق الخلافات التي كانت بينها وبين كل من الجانبين».