Note: English translation is not 100% accurate
طهران ترفض قرار القمة العربية الداعم لسيادة الإمارات على الجزر
31 مارس 2010
المصدر : طهران ـ يو.بي.آي
رفضت إيران امس قرار القمة العربية الأخيرة الداعم لسيادة الإمارات على الجزر الثلاث المتنازع عليها بين البلدين.
ونسبت وكالة مهر الإيرانية شبه الرسمية الى المتحدث باســــم وزارة الخارجية الايرانية رامين مهمانبرست قوله ان ما تضمــنـــه البيان الختامي للقمة العربية «من ادعاءات واهـــية فيما يتعلـــق بالجزر الإيرانية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغـــرى وأبوموســــى، يعد تدخلا سافرا في شؤون إيـــران الداخليـــة».
وأضاف «الجزر الثلاث كانت طوال التاريخ جزءا لا يتجزأ من الأراضي الإيرانية».
وتابع قائلا «مثل هذه المواقف التي لا أساس لها والمخالفة للحقائق التاريخية ليست لها أي تأثير على سيادة إيران على هذه الجزر».
وقال المسؤول الإيراني ان «سوء التفاهم الموجود بخصوص جزيرة أبوموسى بالإمكان حله فقط عبر الحوار الثنائي»، مشيـــرا الى ان «تدخل أطراف أخرى لن يساعد على تسوية القضيـــة».
يشار الى ان الإمارات وإيران تتنازعان السيادة على الجزر الثلاث منذ ثمانينيات القرن الماضي.
وكان البيان الختامي للقمة العربية التي اختتمت أعمالها في سرت بليبيا يوم الأحد الماضي تضمن قرارا يؤكد سيادة دولة الإمارات علـــى الجزر الثلاث ويؤيد «الإجراءات والوسائل السلمية التي تتخذها دولة الإمارات لاستعادة سيادتها على جزرها المحتلة».