Note: English translation is not 100% accurate
التقى كرزاي في واشنطن
أوباما يؤكد: سنبدأ الانسحاب من أفغانستان في يوليو 2011
13 مايو 2010
المصدر : واشنطن ـ وكالات
اكد الرئيس الأميركي باراك أوباما امس ان القوات الاميركية الموجودة في افغانستان ستبدأ بالانسحاب من هناك كما هو مقرر في يوليو 2011 ولكنه توقع قتالا عنيفا في الشهور المقبلة.
وقال في مؤتمر صحافي مشترك مع الرئيس الأفغاني حامد كرزاي عقد بواشنطن «سيكون هناك بعض القتال العنيف.. وأنا واثق من أننا سنتمكن من خفض حجم قواتنا في أفغانستان اعتبارا من يوليو 2011».
وجدد الرئيسان تأكيدهما على التزام بلادهما بإعادة اعمار أفغانستان وهزيمة حركة طالبان وتنظيم القاعدة.
وجاء لقاؤهما لتسوية الخلافات بينهما بعد اشهر من تبادل الاتهامات بشأن تزوير الانتخابات والفساد في افغانستان.
وأعد البيت الابيض استقبالا رسميا لكرزاي الذي يزور واشنطن لاربعة ايام، في الوقت الذي ناقش مسؤولون من الجانبين ما وصفته وزير الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون بالمستقبل «المشترك».
وقال اوباما «كما رأينا في المخططات الاخيرة (لشن هجمات) في الولايات المتحدة، فان القاعدة وحلفاءها المتطرفين يواصلون التخطيط في المناطق الحدودية بين افغانستان وباكستان، كما ان تزايد تمرد طالبان قد يعني خلق ملاذ اكثر امنا للقاعدة وحلفائها».
واضاف «ولذلك فاننا اليوم نعيد التأكيد على هدفنا المشترك وهو اعاقة وتفكيك وهزيمة القاعدة وحلفائها المتطرفين في افغانستان وباكستان ومنعها من تهديد اميركا وحلفائنا في المستقبل، وندرس تقدم استراتيجيتنا واهدافنا المشتركة».
واشاد كرزاي من جانبه بالمحادثات «الصريحة والمثمرة» التي اجراها مع نظيره الاميركي حول ضرورة حماية المدنيين الافغان ووعد بانفاق اموال المساعدات الاميركية «بحرص بالغ».
وتأتي زيارة كرزاي فيما يستعد الجيش الاميركي للبدء في مرحلة حاسمة من استراتيجية اوباما لهزيمة طالبان والسماح ببدء عودة القوات الاميركية البالغ قوامها في افغانستان حاليا نحو 100 الف الى بلادهم العام المقبل.
واوضح مسؤول عسكري امـــــيركي طلب عدم الكشف عن اسمه ان كرزاي اراد التــفاوض على اتفاقية امنية تضمن التزاما اميركيا تـــــــجاه كابول في فــــترة ما بــعد يوليــو 2011 وهو موعد بدء انسحاب القوات الاميركية من البلد المضطرب.