Note: English translation is not 100% accurate
كلينتون: يجب أن تواجه كوريا الشمالية عواقب دولية
سيئول تتوعد بيونغ يانغ: ستدفع ثمن إغراق «شيونان»
22 مايو 2010
المصدر : عواصم ـ وكالات

فيما ازدادت حدة التنديد الدولي بالهجوم الذي أوقع 46 قتيلا، توعد وزير الدفاع الكوري الجنوبي امس كوريا الشمالية قائلا انها ستدفع ثمن غرق السفينة الحربية الكورية الجنوبية «شيونان».
وقال كين تاي يونغ متوجها الى صحافيين اجانب ان «كوريا الشمالية تخطت الحدود، وسيترتب عليها دفع الثمن لقيامها بمثل هذا العمل».
من جهته اعتبر الرئيس لي ميونغ ـ باك ان الهجوم على البارجة في 26 مارس يشكل انتهاكا للهدنة التي أنهت حرب 1950 ـ 1953 بين البلدين، لكنه أكد ان رد سيول سيكون حذرا.
واشتدت الإدانات لبيونغ يانغ بعدما أعلن فريق تحقيق دولي امس الأول ان غرق السفينة شيونان البالغة زنتها 1200 طن في 26 مارس قبالة جزيرة باينغنيونغ قرب الحدود البحرية مع كوريا الشمالية، كان سببه طوربيدا أطلقته غواصة كورية شمالية عليها.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الاميركية فيليب كراولي «كان هذا استفزازا خطيرا وستكون هناك بالتأكيد عواقب».
غير ان كوريا الشمالية نفت للمرة الثانية خلال يومين اي ضلوع لها في الحادث واتهمت سيئول بتلفيق الأدلة مهددة بـ «حرب شاملة» في حال فرض اي عقوبات عليها.
وقال مسؤول كبير في الاستخبارات العسكرية ان بيونغ يانغ شنت الهجوم على ما يبدو ردا على اشتباك حصل في نوفمبر قرب الحدود المتنازع عليها وأدى الى اشتعال زورق دوريات كوري شمالي.
وقال مدير وكالة استخبارات الدفاع اللفتنانت جنرال هوانغ وونغ ـ دونغ ان الهدف كان «استعادة شرف الجيش ورفع معنوياته».
وذكر من الأهداف الأخرى تحويل اهتمام المواطنين عن الصعوبات الاقتصادية وتعزيز التضامن الداخلي وتحسين موقع كوريا الشمالية في المفاوضات السداسية حول برنامجها النووي ودفع حكومة سيئول على تليين سياساتها المتعلقة بالحدود بين البلدين.
وأعلن كيم ان سيئول ستطلب من مجلس الأمن الدولي فرض عقوبات إضافية على الشمال.
غير ان الصين حليفة كوريا الشمالية والعضو الدائم في مجلس الأمن، اكتفت حتى الآن بدعوة مختلف الأطراف الى ضبط النفس.
وأكدت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون التي وصلت امس الى اليابان على ان تتوجه بعدها الى الصين وكوريا الجنوبية، على ضرورة مواجهة كوريا الشمالية عواقب دولية.
وقالت كلينتون ـ حسبما ذكر تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ـ إنه يجب على كوريا الشمالية التوقف عن مثل هذه الأعمال الاستفزازية، مشيرة إلى أن واشنطن تدين حادث غرق السفينة.
وجاءت تصريحات كلينتون عقب وصولها إلى العاصمة اليابانية (طوكيو) امس في مستهل جولة آسيوية تقوم بها من المقرر أن تستمر لمدة أسبوع تشمل الصين وكوريا الجنوبية.
واقرأ ايضاً:
غيتس: مشروع قرار العقوبات الجديدة على إيران أقوى من المتوقع
مشروع العقوبات قد يؤثر على استقرار منطقة الخليج بأكملها
مدير الاستخبارات القومية الأميركية يعلن استقالته
الحكومة التايلندية: استعدنا الأمن في بانكوك
تنصيب سالفا كير رئيساً لجنوب السودان
المالكي: رئاسة الحكومة لنا
باكستان: مقتل ثلاثة من أفراد عائلة بريطانية