Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الجنوبية تعرض قضية إغراق السفينة على مجلس الأمن الأسبوع المقبل
بيونغ يانغ تنسحب من الاتفاق العسكري مع سيئول وتهدد بردّ فوري على أي اختراق للحدود
28 مايو 2010
المصدر : عواصم ـ وكالات
تواصلت حرب التهديدات الكلامية بين شطري شبه الجزيرة الكورية، وواصلت الشقيقتان اللدودتان الاستعدادات لأي مواجهة محتملة، حيث أعلنت كوريا الشمالية أمس انسحابها من الاتفاق الذي يهدف الى منع أي مواجهة مسلحة مع كوريا الجنوبية وسط أزمة حادة نجمت عن غرق بارجة كورية جنوبية بطوربيد كوري شمالي، كما أكد تحقيق جنوبي. وحذر رئيس الأركان الكوري الشمالي أيضا من هجوم فوري اذا انتهكت كوريا الجنوبية الحدود بين الكوريتين في البحر الأصفر، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الكورية الشمالية. وفي المقابل دعا نحو 10 آلاف متظاهر بينهم محاربون قدامى في شوارع سيئول الى الانتقام لمقتل 46 بحارا كانوا على متن البارجة تشيونان التي غرقت في نهاية مارس. وهتف المتظاهرون «الموت لكيم يونغ ايل»، الزعيم الكوري الشمالي، نجل وخليفة مؤسس الجمهورية الديموقراطية الشعبية لكوريا في 1948. من جهتها أعلنت سيئول انها تعتزم مطالبة مجلس الأمن الدولي الأسبوع المقبل بالنظر في مسألة إغراق كوريا الشمالية للسفينة.
ونقلت وكالة أنباء كوريا الجنوبية (يونهاب) عن المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه بسبب «الحساسية الديبلوماسية» القول ان كوريا الجنوبية تخطط لتقديم الطلب عن طريق رسالة موجهة الى المكسيك التي تتولى حاليا الرئاسة الدورية لمجلس الأمن، مشددة على أن حادثة الغرق مسألة خطيرة للأمن الدولي تستدعي من المجلس اتخاذ اجراء.
ومن المقرر أن يزور رئيس الوزراء الصيني وين جيا باو كوريا الجنوبية اليوم لإجراء محادثات مع رئيس كوريا الجنوبية لي ميونغ باك تعقبها قمة ثلاثية بين كوريا الجنوبية والصين واليابان في منتجع جزيرة جيجو الجنوبية فيما يتوقع أن تهيمن حادثة الغرق على تلك الاجتماعات. وقال مسؤول حكومي آخر انه سيتم تحديد توقيت معين لإحالة قضية غرق السفينة إلى الأمم المتحدة بعد اجتماعات القمة. وأضاف «لكن لن يكون بعد فوات الأوان حتى لا نفقد الزخم» الذي نشأ بسبب الإعلان عن نتائج التحقيق الأسبوع الماضي والأحداث الديبلوماسية اللاحقة.