Note: English translation is not 100% accurate
أوبزرفر: كاميرون يدعو لاجتماع سرى بشأن أفغانستان
31 مايو 2010
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
كشفت صحيفة «أوبزرفر» البريطانية امس عن أن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون دعا إلى اجتماع سري للخبراء العسكريين والوزراء وأعضاء البرلمان عن حزب المحافظين هذا الأسبوع في «شيكرز» خارج لندن لمراجعة الإستراتيجية المتعلقة بأفغانستان، وسط دلائل متزايدة على وجود انقسام حول أهداف البعثة البريطانية في هذه البلاد.
وقالت الصحيفة ـ في موقعها على شبكة الإنترنت ـ إن الاجتماع المقرر عقده غدا الثلاثاء في المقر الريفى لرئيس الوزراء سيحضره أيضا أعضاء بمجلس الأمن الوطني الجديد من بينهم نيك كليغ نائب رئيس الوزراء، ووزراء: الدفاع وليام فوكس، والخارجية وليام هيغ، والخزانة جورج أوسبورن.
واستبعد مسؤولون في الحكومة البريطانية الليلة قبل الماضية حدوث تغيير في السياسة البريطانية في هذا الصدد، مشيرين إلى أن اللقاء سيكون فرصة لتبادل الآراء وتجميعها وبذلك يتسنى للائتلاف التحدث بصوت واحد بشأن التكتيكات والهدف الكلي للبعثة التي تضم الآن أكثر من 9 آلاف جندي بريطاني.
وأشارت الصحيفة إلى أنه من المتوقع أن يبدأ الجيش الأميركي الشهر المقبل عملية تعلق عليها آمال كبيرة في مدينة قندهار الواقعة في جنوبي أفغانستان وحولها والتي تعتبر مسقط رأس طالبان وأحد أهم مراكزها، انها قالت إن هناك شكوكا متزايدة في كل من الدوائر السياسية والعسكرية بشأن ما إذا كان يمكن تحقيق بعض الأهداف الرئيسية في أفغانستان.
ولفتت «أوبزرفر» إلى أن الائتلاف الحاكم اتهم في مطلع الأسبوع الماضي بعدم امتلاك إستراتيجية متماسكة في أفغانستان بعد أن دعا وزير الدفاع البريطاني فوكس ـ خلال زيارة لتلك البلاد ـ القوات إلى الانسحاب في أقرب وقت ممكن وقال إن الجنود البريطانيين ليسوا هناك من أجل السعي لتوفير سياسة تعليم في دولة محطمة تعيش فى القرن الثالث عشر.
وقال وزير التنمية الدولية البريطاني اندرو ميتشل ـ خلال نفس الرحلة ـ إن توفير المرافق الأساسية للتعليم والرعاية الصحية هي أمر حيوي، فيما أصر وزير الخارجية على أنه لا يوجد جدول زمني حتى الآن من أجل سحب القوات.