Note: English translation is not 100% accurate
اقترح على مجلس الشيوخ الإسراع في تعيين بترايوس
أوباما يقيل ماكريستال من قيادة القوات الأميركية في أفغانستان
24 يونيو 2010
المصدر : الأنباء


عواصم ـ احمد عبدالله ـ وكالاتواشنطن ـ رويترز: أعفى الرئيس الأميركي باراك اوباما الجنرال ستانلي ماكريســتال من منصبه قائدا للقوات الأميركـــــــية في أفغانستان امس وحث مجـــــلس الشيوخ على التصديق على تعــــــيين الجنرال ديفــــيد بترايوس محله بأســـرع ما يمكن.
وقال اوباما في مؤتمر صحافي عقب لقائه ماكريستال في البيت الأبيض ان هذا التغيير لا يتضمن اي تغيير في السياسة المعمول بها بشأن أفغانستان لكنه أضاف ان المهمة التي تقوم بها القوات الاميركية في أفغانستان تتطلب الوحدة داخل فريقه الخاص بالأمن القومي.وكان ماكريستال قد وجه خلال مقابلة صحافية إهانات شخصية لمسؤولين في ادارة اوباما ثم عاد عنها وقدم اعتذارا. إزاء ذلك، قال الامين العام لحلف شمال الأطلسي (الناتو) اندرس فوغ راسموسن ان الحلف سيواصل نهجه بشأن افغانستان بعد ان اعفي ماكريستال من منصبه. واضاف راسموسن في بيان «رغم ان الجنرال ماكريستال لم يعد القائد فإن النهج الذي ساعد في وضعه هو النهج الصحيح، ستظل الاستراتيجية تحظى بدعم حلف الناتو وستواصل قواتنا تنفيذها».وكان أوباما أبدى «غضبه» إزاء تهكم المسؤول العسكري على مسؤولين بارزين في ادارته، من بينهم نائبه جو بايدن، اثر الاجتماع الذي ضمهما امس. وكان نائب ماكريستال الجنرال ديفيد رودريغيز من بين المرشحين لخلافة الجنرال المقال.غير ان عددا من اعضاء الكونغرس يقودهم السيناتور جون كيري وجون ماكين بالاضافة الى بعض اعضاء مجلس الامن القومي السابقين في ادارة الرئيـــــس جورج بوش بقيادة بيتر فيفـــــر واليوت كوهين ضغـــــطوا في اتجاه تبــــــني البيت الابيض لحل آخر.وكان ماكريستال قد قدم إستقالته الى الرئيس أوباما الذي قبلها بدوره.وعبر أوباما عن غضبه من الجنرال ماكريستال قائلا انه «أساء الحكم» في انتقاده.من جانبه، قال متحدث باسم الرئيس الأفغاني حميد كرزاي ان الرئيس كان يأمل في نتيجة أخرى لكنه يحترم قرار نظيره الأميركي إقالة الجنرال مكريستال.وأضاف المتحدث وحيد عمر «كنا نأمل ألا يحدث ذلك لكن القرار اتخذ ونحن نحترمه»، وقال «ان الرئيس يتطلع الى العمل مع من سيحل مكان الجنرال».وكان المتحدث أفاد في مؤتمر صحافي في كابول قبيل إقالة الجنرال ان الرئيس يرى اننا مع شركائنا في مرحلة حساسة من حربنا ضد الارهاب وان الفراغ لن يساعد على تسوية النزاع الجاري.وتابع ان «الجنرال ماكريستال شريك نثق به ومن اهم الشخصيات في هذه الشراكة ونؤمن بمواصلة مهمته واستراتيجيته في افغانستان».وقال عمر «منذ وصوله اتخذ العديد من التدابير الجيدة التي لم تساعد فقط على تحسين الشراكة بل ساهمت في زيادة مستوى الثقة بين الشركاء والشعب الافغاني».واوضح المتحدث انه خلال محادثته «القصيرة» مع اوباما اعرب الرئيس كرزاي عن ثقته بالجنرال ماكريستال.كذلك اعربت الحكومة الافغانية عن دعمــها لقائد القوات الدولية في افغانستان الجنرال ماكريستال قبيل صدور قرار إقالته مشددة على املها في ان يحتفظ بوظيفته رغم الغضب الذي اثارته تصريحاته المنتقدة لكبار المسؤولين الاميركيين.واكد الجنرال محمد ظافر عظيمي المتحدث باسم وزارة الدفاع انه منذ ان تولى ماكريستال منصبه العام الماضي حدثت الكثير من التطورات الجيدة.وقال «منذ وصول الجنرال ماكريستال الى افغانستان لتولي قيادة القوة الدولية للمساعدة في احلال الامن في افغانستان (ايساف)، حدثت تغيرات هائلة ومهمة وايجابية في مختلف المجالات».واضاف «على سبيل المثال تناقص عدد القتلى من المدنيين».وتابع» ان التنسيق بين القوات الافغانية وقوات حلف الاطلسي تحسن وان استراتيجية ماكريستال في مكافحة التمرد فتحت الابواب لجهود اعادة الاعمار والتطوير والحكم».واضاف «هذه هي الامور التي افتقدناها مع قادة حلف الاطلسي الاخرين في الماضي».
وردا على سؤال حول ما اذا كانـــت كابـــول طلـــبت من البيت الابيض عدم اقالة ماكريستال، قال عظيمي «ان الامـــر يعود لهم (الاميركيين)، ولكـــن هـــذه هي رغبــــة الشعــب الافغانــي».