Note: English translation is not 100% accurate
كروكر وبترايوس يستمهلان الكونغرس حتى نوفمبرويطالبان بالمزيد من الوقت لتحقيق تقدم في العراق
21 يوليو 2007
المصدر : واشنطن – وكالات
أدلى قائد القوات الأميركية في العراق الجنرال ديڤيد بترايوس والسفير الأميركي لدى بغداد ريان كروكر بشهادة أمام مجلس الشيوخ الأميركي عبر اتصال بواسطة الأقمار الاصطناعية، طلبا خلالها إعطاءهما المزيد من الوقت لإظهار التقدم الذي يتحقق في العراق.
حيث حذر السفير الاميركي من ان العراق سيفوت على الارجح تحقيق الاهداف التي حددت له بموجب الخطة الاميركية لتعزيز القوات بحلول سبتمبر، مشيرا الى انه لا علم لديه بخطة بديلة للاستراتيجية الاميركية. وقال كروكر ان العنف يحول دون تمكن العراقيين من اخراج بلادهم من الازمة.
وانضم كروكر الى قائد القوات الاميركية في العراق الجنرال ديڤيد بترايوس لتقديم عرض امس الاول امام 90 عضوا من الكونغرس عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة من الپنتاغون قبل ان يدلي بإفادته منفردا امام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ.
وقال مسؤول دفاعي اميركي ان كروكر اوضح «انه سيكون من الصعب الالتزام بالأهداف المحددة بحلول سبتمبر».
ولاحقا قال السفير الاميركي لاعضاء مجلس الشيوخ ان هذه الاهداف التي حددها الكونغرس حول التقدم العسكري والاقتصادي والسياسي قد لا تكون الطريقة الافضل للاطلاع على عمل الحكومة العراقية.
واضاف كروكر «أزداد قناعة بان التقدم في العراق لا يمكن تحليله فقط وفقا لهذه الاهداف المحددة بدقة».
واوضح «في الكثير من الحالات، هذه الاهداف لا تستخدم كإجراءات يمكن الاعتماد عليها حول كل ما هو مهم: موقف العراقيين تجاه بعضهم البعض ورغبتهم في العمل نحو مصالحة سياسية». وسأل السناتور الجمهوري ريتشارد لوغار، كروكر ما اذا كان المسؤولون الاميركيون يعدون خطة بديلة لاحتمال سحب القوات الاميركية من العراق.
ورد كروكر «انني ملتزم تماما وكذلك الجنرال بترايوس في محاولة تطبيق استراتيجية الرئيس التي اعلن عنها في يناير». واشار لوغار الى تقارير اعلامية اشارت الى ان سياسيين بارزين في واشنطن احبطوا مخططات لاحتمال اعتماد خطة بديلة لاعادة الانتشار. وقال كروكر «لست على علم بهذه الجهود وتركيزي ينصب على تطبيق الخطة الاساسية».
وانضم لطلب كبار قادة الجيش الاميركي في العراق الى السفير كروكر وبترايوس بمزيد من الوقت لاصدار تقييم شامل بشأن الاستراتيجية الجديدة للجيش الاميركي في العراق.
ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن الليفتنانت جنرال «ريموند أوديرنو» ثاني أكبر قائد عسكري أميركي في العراق قوله للصحافيين في وزارة الدفاع الأميركية «الپنتاغون» إنه بينما يعتزم توفير التقييم الذي تحتاجه وزارة الدفاع في منتصف سبتمبر عن الاستراتيجية العسكرية الجديدة، فإن الأمر سيستغرق على الاقل حتى نوفمبر المقبل للحكم بثقة على ما اذا كانت الاستراتيجية تحقق النتائج المرجوة.
غير أن الصحيفة ذكرت أن هذه المطالبات - التي ترددت في ثلاث مؤتمرات عبر دوائر الڤيديو بالكونغرس والپنتاغون - لاقت توبيخا قاسيا من المشرعين من كل الحزبين الجمهوري والديموقراطي. وأشارت الصحيفة إلى أن السفير الاميركي في بغداد أبلغ المشرعين في جلسات مغلقة بدوائر الڤيديو ان الپنتاغون يرجح بشكل متزايد أن الحكومة العراقية لن تحقق كل المعايير السياسية بحلول سبتمبر، وفقا لما ذكره مسؤول بـــارز بـــوزارة الدفــاع.الصفحة في ملف ( PDF )