Note: English translation is not 100% accurate
غول يدعو أتراك ألمانيا إلى الاندماج وإتقان الألمانية
18 أكتوبر 2010
المصدر : برلين ـ أ.ف.پ
شجع الرئيس التركي عبدالله غول مواطنيه المقيمين في ألمانيا على الاندماج، داعيا اياهم الى «تكلم اللغة الألمانية بطلاقة ومن دون لكنة». وقال غول لصحيفة سودويتشي تسايتونغ «عندما لا نتكلم لغة البلد الذي نعيش فيه، فهذا لا يستفيد منه أحد: لا الشخص المعني ولا البلاد ولا المجتمع». وأضاف «لذلك أكرر القول في كل مناسبة ان عليهم تعلم اللغة الألمانية وتكلمها بطلاقة ومن دون لكنة. ويفترض أن يبدأ هذا من صفوف الروضة».
وأكد الرئيس التركي «لو سألني (لاعب كرة القدم الالماني التركي الاصل) مسعود اوجزيل مع أي فريق من الافضل ان يلعب (بين ألمانيا وتركيا) لشجعته على اللعب مع الفريق الالماني» واصفا اللاعب بأنه «مثال ناجح جدا على الاندماج».
وقد سجل اوجزيل في الثامن من أكتوبر احد الاهداف الالمانية الثلاثة في مرمى تركيا أمام 40 ألف مشجع تركي في برلين، في مباراة تصفيات كأس أوروبا 2012. ويعيش حوالى 2.5 مليون تركي في ألمانيا، ويدور جدل محتدم حول صعوبة اندماجهم منذ ان اصدر المسؤول في البنك المركزي تيلو سارازين كتابا هذا الصيف انتقد فيه المسلمين. ويسجل الكتاب مبيعات مرتفعة، وقد استقال سارازين من منصبه فيما بعد. ووصف غول العداء حيال المسلمين الذي أكدته استطلاعات للرأي بأنه «مرض يعود بصورة منتظمة وبمعزل عن المستوى التربوي لمجتمع ما أو رفاهيته». وقال ان تصريحات الرئيس الالماني كريستيان فولف الذي أثار سجالا شديدا حين اكد ان الاسلام جزء من ألمانيا في خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى العشرين لإعادة توحيد ألمانيا «قد أسيء فهمها في ألمانيا».
وقال غول ان «كل ما فعله كريستيان فولف انه لاحظ ان بعض المواطنين الالمان مسلمون، كما هناك أتراك مسلمون في ألمانيا».