Note: English translation is not 100% accurate
شافيز: سنقف إلى جانب الشعب الإيراني في كل الظروف
21 أكتوبر 2010
المصدر : طهران ـ كونا
قال الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز ان «بلاده ستقف تحت اي ظرف من الظروف الى جانب الشعب الإيراني»، واصفا العلاقات الثنائية بين البلدين بـ «الأخوية والوثيقة».
ونقلت وسائل إعلام إيرانية امس عن شافيز قوله ان «بلاده تتابع بجدية توسيع علاقاتها مع ايران التي ستقف الى جانبها تحت اي ظرف من الظروف»، مضيفا ان «لدى طهران وكاراكاس إمكانات هائلة للمزيد من تطوير العلاقات في جميع المجالات».
وبحث شافيز الذي يزور ايران للمرة التاسعة مع كبار المسؤولين الإيرانيين امس الأول أهم القضايا الإقليمية والدولية التي تهم البلدين.
من جانبه، قال الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد لدى استقباله شافيز بطهران ان «ايران ورغم الضغوطات التي يمارسها نظام الهيمنة تمر اليوم بظروف مناسبة وان تأثير الشعب الإيراني في المنطقة قد تزايد».
ورأى نجاد ان «المواقف المتقدمة والأخوية لفنزويلا في التنديد بالحظر الذي فرضته القوى المتغطرسة على الشعب الإيراني تظهر عمق العلاقات الوطيدة التي تربط الجانبين»، مؤكدا ضرورة استثمار جميع الإمكانات المتاحة لتنمية العلاقات الثنائية في شتى المجالات.
وبدأ الاجتماع السادس للجنة المشتركة للتعاون بين ايران وفنزويلا امس بطهران وسيستمر لمدة يومين تبحث خلالها اللجان المتخصصة قضايا التجارة والصناعة والمناجم والمصارف والزراعة وبناء المساكن والنفط والطاقة.
وسيبحث الاجتماع أيضا تنفيذ الاتفاقيات والتفاهمات والعقود المبرمة بين البلدين في مختلف المجالات الصناعية والاقتصادية.