Note: English translation is not 100% accurate
دراسة أميركية: «طالبان» غير متحالفة مع «القاعدة»
8 فبراير 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أفادت صحيفة نيويورك تايمز امس نقلا عن تقرير أعده أساتذة جامعيون ان الاعتقاد بوجود رابط عقائدي بين حركة طالبان وشبكة القاعدة هو أمر خاطئ.
وقالت الصحيفة نقلا عن التقرير الذي نشرته جامعة نيويورك امس ان معدي الدراسة يعتقدون انه يمكن إقناع حركة طالبان بالتخلي عن القاعدة.
وبحسب الصحيفة فان تقرير الجامعة يشير الى وجود انشقاق جوهري بين قادة المجموعتين قبل اعتداءات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة وان العداء بينهم قد تكثف.
وعمل معدا الدراسة اليكس ستريك فان لينشوتن وفيليكس كوهن على الملف الافغاني لسنوات ويقولان ان تكثيف العمليات العسكرية ضد حركة طالبان قد يجعل من الصعب التوصل الى تسوية.
والتقرير الذي يحمل عنوان «فصل طالبان عن القاعدة: صلب النجاح في افغانستان» يقول ان الهجمات على قادة طالبان الميدانيين والقادة المحليين سيترك الحركة مفتوحة امام مقاتلين أكثر شبابا وأكثر تطرفا وسيعطي تنظيم القاعدة نفوذا اكبر كما أشارت الصحيفة.
وقال الباحثان انه على الولايات المتحدة ان تفتح حوارا مع قادة طالبان الأكبر سنا قبل ان يفقدوا سيطرتهم على الحركة.