Note: English translation is not 100% accurate
«حمير» بريطانيا تخسر حرب أفغانستان
18 ابريل 2011
المصدر : سي إن إن
حذر ضابط كبير في الجيش البريطاني من ان بريطانيا تخاطر بخسارة الحرب في أفغانستان لأن القادة أكثر حرصا على حماية الجنود من إلحاق الهزيمة بحركة طالبان، وقال منددا بالاستراتيجية البريطانية في هلمند الأفغاني ان الجندي ينوء تحت احمال ثقيلة تصل الى 110 ارطال من المعدات العسكرية. ونقلت «التلغراف» البريطانية ان الضابط كتب في مقالته المثيرة للجدل ان الجنود البريطانيين الذين اطلقت عليهم طالبان وصف «الحمير» يـتهادون في تحركاتهم الاستراتيجية نظرا لحملهم معدات ثقيلة، ونتيجة ذلك فإنه يستحيل الاحتكاك بالعدو لأن «الأشرار» يفوقون مع ضعفهم بمرونة التحرك.