Note: English translation is not 100% accurate
أنقرة تتراجع عن منع موالين للأكراد من الترشح للانتخابات.. وإسرائيل لن تعيّن سفيراً جديداً في تركيا خشية رفض اعتماده
23 ابريل 2011
المصدر : عواصم - وكالات

وافقت السلطات الانتخابية في تركيا امس الاول على ترشيحات ستة من اصل سبعة مرشحين موالين للاكراد كانت منعتهم من الترشح للانتخابات التشريعية المقبلة، كما افاد بيان رسمي.
وقال المجلس الاعلى للانتخابات في بيان: انه تراجع عن قراره السابق «بعد الاطلاع على وثائق قضائية جديدة قدمت خلال فترة الاستئناف».
وكان رفض هذه الترشيحات السبعة والذي عللته السلطات بأحكام قضائية سابقة وتفاصيل قانونية فنية، اثار احتجاجات عنيفة في صفوف الاكراد في سائر انحاء البلاد.
ومن ابرز الذين تراجع المجلس الاعلى للانتخابات عن قرار منعهم من خوض الانتخابات المقررة في 12 يونيو الناشطة المؤيدة للقضية الكردية ليلي زانا التي امضت عشر سنوات في السجن لعلاقتها بالتمرد الكردي وافرج عنها في 2004.
ومن الممنوعين ايضا الذين سيسمح لهم بخوض الانتخابات عضوان كرديان في البرلمان المنتهية ولايته هما رجل سياسي من مقدمة الواجهة السياسية مسجون حاليا ومثقف يساري شهير.
ويدعم هؤلاء المرشحين السبعة حزب السلام والديموقراطية الذي رشحهم كمستقلين بهدف تجاوز العقبة الموضوعة امام التمثيل الحزبي والمتمثلة في وجوب حصول الحزب على 10% على الاقل من الاصوات لدخول البرلمان.
يذكر ان الاربعاء الماضي قتل متظاهر كردي بالرصاص واصيب آخرون بجروح خلال تظاهرة احتجاجية على قرارات المنع من الترشح للانتخابات جرت في جنوب شرق البلاد وتخللتها مواجهات مع الشرطة.
إسرائيل لن تعيّن سفيراً جديداً في تركيا خشية رفض اعتماده
من جهة أخرى كشفت تقارير صحافية عن ان إسرائيل قررت عدم تسمية سفير جديد لها في أنقرة بعد انتهاء مهام عمل سفيرها الحالي جابي ليفي، والذي تم التمديد له 3 أشهر. وذكرت صحيفة «ميلليت» التركية أمس نقلا عن مصادر إعلامية إسرائيلية ان الحكومة الإسرائيلية قررت الإقدام على هذه الخطوة خشية ألا تقبل حكومة العدالة والتنمية اعتماد سفير جديد لإسرائيل بعد أزمة الهجوم الإسرائيلي على أسطول الحرية لغزة في مايو من العام الماضي.
وأضافت الصحيفة أن إسرائيل تخشى الوقوع في موقف حرج ومخجل في الأوساط الدولية حال رفض أنقرة المصادقة على تعيين سفير جديد لها.
وكان السفير الإسرائيلي جابي ليفي رفض ان يتم التجديد له مرة أخرى في تركيا مؤكدا رغبته في التقاعد.
يأتي هذا في الوقت الذي كانت تقارير صحافية أخرى أشارت الى استمرار التعاون العسكري بين تركيا وإسرائيل، وأن تركيا لاتزال تستورد الأسلحة من إسرائيل بشكل غير مباشر وتحتل المرتبة الثانية في هذا المجال بعد الولايات المتحدة رغم التوتر بينهما.
وأشارت مصادر بمؤسسة الصناعات العسكرية التركية إلى ان إسرائيل أوقفت مبيعات الأنظمة العسكرية المتطورة لتركيا وبدأت البحث عن بديل للسوق التركي، ومن أجل ذلك بدأت مفاوضات مع البرازيل.
وأضافت المصادر ان تركيا لن تترك سوق أميركا اللاتينية لإسرائيل بالكامل وأنها ستبدأ قريبا بتصدير الأسلحة للعديد من دول أميركا اللاتينية التي فقدت ثقتها بجدية الأسواق الغربية خاصة ان أسعار الأسلحة التركية المتطورة أقل سعرا.