Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن: السودان «قريب» من حل في أبيي ولكن ليس في جنوب كردفان
18 يونيو 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

أعلن الموفد الاميركي الى السودان برينستون ليمان امس الاول ان السودان «قريب» من اتفاق يتعلق بسحب قواتها من منطقة ابيي المتنازع عليها ولكن وقف العمليات العدائية في جنوب كردفان ليس في متناول اليد بعد.
وقال ليمان ان الاتفاق حول ابيي ينص على سحب قوات الخرطوم وتعزيز وجود الامم المتحدة مع قوات اثيوبية وتشكيل حكومة جديدة في الاقليم.
والاتفاق الذي تحدث عنه برينستون ليمان خلال جلسة استماع في مجلس النواب «لم يوقع بعد ولكننا قريبون منه»، كما قال.
وبالمقابل، فان المحادثات برعاية الاتحاد الافريقي حول الازمة التي تعصف بجنوب كردفان لاتزال حتى الآن متعثرة. وقال ليمان «يجري الاعداد لاتفاق ولكنه لم يتقدم بعد كما هو حال الاتفاق بشأن ابيي».
واوضح ان احد اعضاء فريقه وممثلين عن الجناح السياسي للجيش الشعبي لتحرير السودان توجهوا الى جنوب كردفان والتقوا عبدالعزيز الحلو، قائد تمرد في هذه الولاية. واضاف «بعد هذه المهمة، وافق عبدالعزيز على وقف لإطلاق النار لمدة ثلاثين يوما بشروط. ومهمتنا هي العمل على تطبيقه».
بدوره، عبر الرئيس الأميركي باراك أوباما عن قلقه العميق من استمرار العنف والأزمة الإنسانية في السودان، مشددا على ضرورة استئناف المفاوضات لتنفيذ اتفاقية السلام الشامل الموقع عام 2005، وذكر بيان للبيت الأبيض ان أوباما عبر خلال لقائه بمبعوثه الخاص إلى السودان برينستون ليمان «عن قلقه العميق من العنف وعدم إمكانية وصول المساعدات الإنسانية وشدد على الحاجة الملحة للعودة إلى المفاوضات التعاونية لإتاحة تنفيذ اتفاقية السلام الشامل بشكل كامل في الوقت المناسب».
وأشار البيان إلى أن أوباما ناقش مع ليمان جهود الوساطة لإنهاء الأزمة السياسية والإنسانية في أبيي والأزمة الإنسانية والعنف في ولاية جنوب كردفان ودعا إلى حل سلمي للوضع في المنطقتين.
وعبر الرئيس الأميركي عن دعمه الكامل لجهود ليمان من أجل «الضغط لاستكمال المفاوضات بنجاح من أجل تحقيق الانسحاب من أبيي ووقف الأعمال العدوانية في المنطقة ومن أجل دعم قيام دولتين قابلتين للحياة تعيشان بسلام».