Note: English translation is not 100% accurate
البحرين تحاكم خمسة ضباط شرطة في قضية وفاة محتجين رهن الاحتجاز
31 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء
اعلنت البحرين امس الاول انها ستحيل إلى المحاكمة خمسة من ضباط الشرطة في قضية وفاة شخصين اثناء الاحتجاز خلال الاضطرابات التي شهدتها البلاد هذا العام.
وتوفي اربعة اشخاص على الاقل اثناء الاحتجاج. وقال البيان الذي نشرته وكالة الانباء البحرينية نقلا عن النيابة العامة ان اثنين من رجال الشرطة قاما بضرب اثنين من المحتجزين حتى الموت وان الثلاثة الاخرين لم يبلغوا السلطات المسؤولة عن القتل، وقال البيان ان المحاكمة ستبدأ في 11 يناير.
وقالت البحرين انها تحاكم 20 من ضباط الامن بسبب تجاوزات. ونشرت لجنة تحقيق مستقلة تقريرا في نوفمبر تحدث عن انتهاكات منهجية للمحتجزين وفصل اشكال الاساءة والتعذيب التي تعرض لها كثيرون.