Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن: اتفاق بين كلينتون وجوبيه على استمرار المهمة الدولية في أفغانستان
23 يناير 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

اعلنت وزارة الخارجية الاميركية ان وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون اتفقت مع نظيرها الفرنسي ألان جوبيه امس الاول على «العمل معا» من اجل ضمان استمرار المهمة العسكرية الدولية في افغانستان.
واوضحت الخارجية الاميركية في بيان ان كلينتون قدمت خلال محادثة مع وزير خارجية فرنسا تعازيها بمقتل اربعة جنود فرنسيين يوم الجمعة في افغانستان في حادث دفع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الى طرح فكرة التعجيل بسحب القوات الفرنسية من البلاد. واضاف البيان ان الوزيرين «اتفقا على ان تعمل الولايات المتحدة وفرنسا مع الشركاء في ايساف (قوات الحلف الاطلسي في افغانستان) والحكومة الافغانية بهدف ضمان المتانة والفعالية المستمرتين للمهمة». وخلال زيارة امس الاول الى افغانستان، اشار وزير الدفاع الفرنسي جيرار لونغيه الى ان الجندي الافغاني الذي قتل اربعة عسكريين فرنسيين وجرح 15 آخرين يوم الجمعة هو «متسلل منذ فترة طويلة» من طالبان الى صفوف الجيش الافغاني. وعقد أمس لونغيه لقاء مع الرئيس الافغاني حميد كرزاي ووزيري الدفاع والداخلية الافغانيين. والتقى الجنرال جون الن قائد قوات ايساف الذراع المسلحة للاطلسي في افغانستان، والجنرال اوليفييه دو بافينشوف رئيس الاركان في ايساف. ولدى عودته الى باريس، من المقرر ان يبلغ لونغيه الرئيس نيكولا ساركوزي بالتدابير التي تلتزم السلطات الافغانية بالقيام بها لتوفير امن القوات الفرنسية. ومن المقرر رحيل جميع القوات القتالية الاجنبية عن افغانستان بنهاية 2014، حيث ستسلم المسؤوليات الامنية للقوات الافغانية.