Note: English translation is not 100% accurate
محاكمة جندي بريطاني للكمه أسير حرب من مقاتلي حركة طالبان
8 فبراير 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
يواجه جندي بريطاني من فوج المظلات المحكمة العسكرية هذا الشهر بسبب قيامه بلكم أسير حرب من مقاتلي حركة طالبان أثناء محاولته الهرب.
وقالت صحيفة «ديلي ميل» امس إن المحاكمة ستمضي قدما على الرغم من أن الاسير الافغاني رفض تقديم شكوى رسمية وعدم توفر شهود آخرين على الحادث الذي وقع في مارس 2010.
وأشارت إلى أن القضية كلفت دافعي الضرائب البريطانيين 250 ألف جنيه إسترليني حتى الآن وتهدد بتفجير جدل جديد في القوات المسلحة البريطانية حول الصواب السياسي.
وأضافت الصحيفة أن الجندي البريطاني المعروف باسم العريف (سي) لأسباب قانونية ضرب مقاتل طالبان في وجهه لاعتقاده بأنه كان يحاول الفرار خلال تبادل لإطلاق النار في الأراضي الوعرة في إقليم هلمند بجنوب أفغانستان.
وقالت إن الإدعاء العسكري البريطاني اعترف بأن الأسير الطالباني أحمد والي قدم أدلة غير موثوقة لكن النيابة العامة ترفض إسقاط القضية واتهمت العريف (سي) بالاعتداء عليه ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة عسكرية في وقت لاحق من هذا الشهر.