Note: English translation is not 100% accurate
سورية والبحرين ترفضان تدويل الأزمة اللبنانية وتؤكدان أنها داخلية
11 مايو 2008
المصدر : الانباء - وكالات
عواصم - هدى العبود
أكد الرئيس السوري بشار الاسد امس رفضه «تدويل الازمة اللبنانية» وذلك خلال لقاء في دمشق مع وزير خارجية البحرين الشيخ خالد بن احمد آل خليفة، على ما افادت وكالة الانباء السورية (سانا). وقالت الوكالة ان الرئيس السوري ووزير الخارجية البحريني عبرا عن املهما «ان يتمكن الفرقاء اللبنانيون من الحوار فيما بينهم من اجل إيجاد حل للوضع هناك». وفي تصريح له عقب اللقاء، قال وزيرالخارجية البحريني إنه نقل الى الرئيس السوري بشار الاسد موقف البحرين تجاه ما يجري في لبنان وأشارالى أنه استمع من الرئيس الاسد الى رأي سورية في هذا الموضوع، مؤكدا ان الجانبين متفقان على أن القضية اللبنانية مهمة جدا.
وأوضح وزير الخارجية البحريني، أنه يجب الوصول الى تفاهم فى اجتماع وزراء الخارجية العرب في القاهرة، مؤكدا أن القضية وطنية ولاتتعلق باشخاص ولا بآليات ولا بأكثرية أو أقلية إنما تتعلق بوطن وتتعلق باجماع وطني يحفظ هذا البلد. وأضاف «نحن الان نضع الاليات ونحدد كيف سنسير بحيث نجمع لبنان مرة أخرى وأن هذه القضية تخص شعب لبنان في المقام الاول فهناك خلافات داخل لبنان لكن لبنان جزء لا يتجزأ من الوطن العربي». وأكد وزير الخارجية البحريني أن لدى بلاده روابط أخوة تاريخية مع لبنان، وقال «علينا واجب هو الوقوف مع لبنان بما يدعمه فالمسألة وطنية، مسألة حفظ الوطن واجماع الوطن أكثر من أي مسألة سياسية أو مسألة تتعلق بأشخاص هنا أو هناك، وهذا الشيء نحن متفقون عليه. وأعرب عن أمله أن يخرج اجتماع القاهرة اليوم بالوصول الى موقف عربي بهذا الشأن، حيث سيجري التفاهم والتشاور مع بقية الدول اضافة الى أن هناك الكثير من المشاورات تجري موضحا أن للبحرين دورا فيها علاوة على أن هناك مشاورات أخرى يقوم بها بعض الاشقاء. وأشار وزير الخارجية البحريني الى أنه علينا كدول عربية واصحاب مبادرة في لبنان واجب قومي ووطني هو أن لا تدول هذه القضية لان التدويل لن يفيد لبنان بأي شكل من الاشكال ويجب أن نضع الحل ونتحمل مسؤولياتنا وأن نقوم بواجباتنا كما هو مطلوب منا، وأن التدويل اثبت في نواح كثيرة أنه ليس مفيدا.
وفي سياق متصل، بحث رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني امس آخر تطورات الاوضاع على الساحة اللبنانية مع رئيس تيار المستقبل اللبناني سعد الحريري.
وذكرت وكالة الانباء القطرية ان البحث تم خلال اتصال هاتفي اجراه الحريري مع الشيخ حمد بن جاسم امس.
وكان الشيخ حمد بن جاسم قد صرح امس بأن اللقاء الذي تم بين امير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والرئيس السوري بشار الاسد امس الاول «جاء بمبادرة من الامير بسبب الحرص الشديد على الوضع في لبنان واعادة الهدوء اليه وتحكيم العقل لحل الازمة الحالية». واكد «اننا تحدثنا مع الاخوة السوريين لأنه كان هناك تردد في حضورهم اجتماع وزراء الخارجية المقترح عقده بشأن لبنان ووجود سورية مهم في هذا الاجتماع».
واعرب عن ترحيب قطر باجتماع وزراء الخارجية العرب، وقال «اننا نعتبر موضوع لبنان مهما بالنسبة للعالم العربي»، مؤكدا ضرورة ان تتوصل كل الاطراف في لبنان الى توافق لأن لبنان مبني على سياسة التوافق.
وافاد الشيخ حمد بأنه اتصل بزعيم التيار الوطني الحر في لبنان ميشال عون وبقائد الجيش العماد ميشال سليمان المرشح التوافقي للرئاسة في لبنان «لمحاولة ايجاد افكار قبل لقاء وزراء الخارجية». الا انه اضاف «لا نتوقع الشيء الكثير اذا لم يكن كل الافرقاء اللبنانيين يستطيعون التوصل او المساعدة في التوصل الى حل».الصفحة في ملف ( PDF )